子高去后我方来，两地参差笑口开。
赖有尊前似人喜，为渠想像饮三杯。
《金陵杂兴二百首·其三十二》全文
- 翻译
- 子高离开后我才到，两地相隔笑声开。
幸好酒席上有人情味，为他想象再喝上三杯。
- 注释
- 子高：指某人的名字，可能是诗人的朋友。
去后：离开之后。
我方来：我才刚刚到达。
两地：两个不同的地方。
参差：不一致，这里指距离或时间上的差异。
笑口开：笑容满面。
赖有：幸亏有。
尊前：酒席前。
似人喜：像人一样让人感到欢喜。
为渠：为了他。
想像：想象着。
饮三杯：喝三杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对朋友离别后的轻松自适之情。"子高去后我方来，两地参差笑口开"表明诗人与友人错过了相聚的时刻，但这种意外的分离反而让诗人感到一种解脱和快乐。"赖有尊前似人喜，为渠想像饮三杯"则展示了诗人对朋友的思念，虽然不能真正共饮，但心中仍然能感受到那种欢聚的愉悦。
整首诗流露出一种超越时空的友情，以及面对生活中的不如意时所展现出的豁达心态。诗人的情感表达自然而不做作，既显得出其内心的喜悦，也反映了古人对于朋友相聚的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颁春曲
颁春亭上罗官斑，黛泥骨碎鞭影间。
苍虬争走青帝敕，阊阖轧损玻璃环。
花神谢事即□起，东畔赐绯南赐紫。
细腰学舞圆□歌，旗亭竹根枯野水。
防江战士卧不惊，风吹雨洗淮土青。
街头父老说新事，城里倍放今年灯。