王朝慎常刑，恐民陷非辟。
分命遣使车，谬枉得举摘。
兼之劝农桑，欲野无旷隙。
韩侯夙所志，功利岂止百。
茫茫唐邓间，荒土无牛迹。
邵阏废未久，柘阳仍旧白。
二地傥复营，万世不可易。
昔在汉家时，近亲多占籍。
苟或非膏腴，当应徒畿赤。
每念辄叹嗟，未能俾尽画。
天将富斯民，事与愿不隔。
其易谓何如，拾芥由琥珀。
我今送韩侯，书以赠无责。
《送韩钦圣学士京西提刑》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 钦 圣 学 士 京 西 提 刑 宋 /梅 尧 臣 王 朝 慎 常 刑 ，恐 民 陷 非 辟 。分 命 遣 使 车 ，谬 枉 得 举 摘 。兼 之 劝 农 桑 ，欲 野 无 旷 隙 。韩 侯 夙 所 志 ，功 利 岂 止 百 。茫 茫 唐 邓 间 ，荒 土 无 牛 迹 。邵 阏 废 未 久 ，柘 阳 仍 旧 白 。二 地 傥 复 营 ，万 世 不 可 易 。昔 在 汉 家 时 ，近 亲 多 占 籍 。苟 或 非 膏 腴 ，当 应 徒 畿 赤 。每 念 辄 叹 嗟 ，未 能 俾 尽 画 。天 将 富 斯 民 ，事 与 愿 不 隔 。其 易 谓 何 如 ，拾 芥 由 琥 珀 。我 今 送 韩 侯 ，书 以 赠 无 责 。
- 注释
- 王朝：古代的朝廷。
慎：慎重。
非辟：非法之事。
遣使车：派遣使者。
谬枉：错误不公。
摘：纠举。
劝农桑：推广农业和蚕桑。
旷隙：闲置的土地。
韩侯：指某位官员。
岂止：不止。
百：形容数量多。
茫茫：广大无边。
荒土：荒芜之地。
牛迹：牛蹄印。
邵阏：地名。
柘阳：地名。
仍旧：依然保持。
傥复营：如果重新经营。
万世：永远。
易：改变。
汉家：汉代。
占籍：占有户籍。
膏腴：肥沃的土地。
畿赤：税收充足。
俾：使。
富斯民：使人民富裕。
隔：隔阂。
易：容易。
拾芥：比喻轻易。
琥珀：比喻珍贵的事物。
送韩侯：送别韩侯。
书：写信。
无责：无需承担责任。
- 翻译
- 王朝重视常规刑法，担心百姓陷入非法歧途。
派遣使者分头巡查，纠正任何不公正的行为。
同时鼓励农业和蚕桑，田野间没有闲置的土地。
韩侯早有抱负，他的功绩利国利民何止百倍。
唐邓之间广阔无垠，荒地上连牛蹄印都难觅。
邵阏废弃时间不长，柘阳依旧洁白如雪。
如果这两地能重新开发，其价值将永世不变。
昔日汉朝时期，皇亲贵戚多占据良田。
若非肥沃之地，应让京城附近土地变红（指税收充足）。
每次想到此，我不禁感叹，难以一一实现这些设想。
上天似乎要使百姓富足，这与愿望并无隔阂。
这样的改变容易吗？就像捡起芥子般轻而易举。
今日我送别韩侯，写下这些赠言，无需你承担什么责任。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人韩钦圣学士赴任京西提刑而作。诗中表达了对韩侯注重法制、纠正冤假错案的赞赏，以及他对韩侯关注农业、改善民生的期待。诗人提到唐邓地区昔日荒凉，希望韩侯能带来改变，强调土地的重要性，并提及汉代旧制下土地分配的问题。诗人感叹未能彻底解决这些问题，但相信天意要使百姓富裕，这样的变革如同从琥珀中拾取芥子般容易。最后，诗人以赠送此诗表达对韩侯的期许和祝愿，没有过多的负担。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了对地方治理者的期望和对民生改善的热切关注。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉和御制重阳宴西园
黄英紫蕊映雕觞，拂拂风生酒面光。
佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳。
奉和驾幸西池
春深琼苑百花明，拂晓銮舆下太清。
綵仗六军严禁卫，虹桥千步跨仙瀛。
讲脩禊事垂游豫，欲与民心乐治平。
扈跸两经来此地，独惭衰飒玷恩荣。