梧桐叶未老，露滴玉井床。
秋虫如里胥，促织何苦忙。
苒苒机上丝，入夜为鼠伤。
织妇中夕起，投梭重徊徨。
那闻草根声，膏入然肝肠。
天子固明圣，措意如陶唐。
下民唯力穑，不见田畴荒。
岂知裒敛人，督责务健强。
所以机中女，心斗日月光。
年年租税在，聒耳信已常。
哀哉四海人，无不由此戕。
吴侯当厅时，静坐爱初凉。
方将同佳人，欢乐举杯觞。
繁鸣杂螇螰，感怆情不皇。
况蒙朝家恩，兄弟登俊良。
意虑宜恤物，以慰众所望。
今者秋虫篇，不异七月章。
《依韵吴冲卿秋虫》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 吴 冲 卿 秋 虫 宋 /梅 尧 臣 梧 桐 叶 未 老 ，露 滴 玉 井 床 。秋 虫 如 里 胥 ，促 织 何 苦 忙 。苒 苒 机 上 丝 ，入 夜 为 鼠 伤 。织 妇 中 夕 起 ，投 梭 重 徊 徨 。那 闻 草 根 声 ，膏 入 然 肝 肠 。天 子 固 明 圣 ，措 意 如 陶 唐 。下 民 唯 力 穑 ，不 见 田 畴 荒 。岂 知 裒 敛 人 ，督 责 务 健 强 。所 以 机 中 女 ，心 斗 日 月 光 。年 年 租 税 在 ，聒 耳 信 已 常 。哀 哉 四 海 人 ，无 不 由 此 戕 。吴 侯 当 厅 时 ，静 坐 爱 初 凉 。方 将 同 佳 人 ，欢 乐 举 杯 觞 。繁 鸣 杂 螇 螰 ，感 怆 情 不 皇 。况 蒙 朝 家 恩 ，兄 弟 登 俊 良 。意 虑 宜 恤 物 ，以 慰 众 所 望 。今 者 秋 虫 篇 ，不 异 七 月 章 。
- 翻译
- 梧桐叶还未老，露珠滴落在玉井的床沿。
秋天的虫鸣像官吏催促，促织为何这般匆忙。
细长的丝线在织布机上穿梭，深夜却成了老鼠的悲伤。
织妇半夜起身，投掷梭子，心中犹豫彷徨。
哪能听见草丛中的声音，她的悲痛如同心头的灼烧。
天子本明智圣明，心思如同陶唐时代的淳朴。
百姓只知尽力耕种，田野并未荒芜。
却不知苛捐杂税之人，督促苛刻，要求严苛。
因此，织布机上的女子，内心斗争如同日月争辉。
每年的租税繁多，吵闹声早已司空见惯。
可悲啊，天下的人们，无不是因这些而受伤害。
吴侯在厅堂静坐，享受初秋的清凉。
正要与佳人共饮，欢庆的酒杯在手。
虫鸣声嘈杂，他的心情凄凉。
更何况蒙受朝廷恩典，兄弟们都出类拔萃。
他应当体恤万物，以满足众人的期待。
今日的这篇秋虫诗，与七月的篇章并无不同。
- 注释
- 玉井床：形容井边的设施，可能是指井栏。
里胥：古代地方小吏，此处比喻秋虫的叫声。
促织：蟋蟀，古人常用来比喻织女。
膏入：比喻痛苦深入骨髓。
陶唐：传说中的远古盛世。
裒敛：搜刮、敛取。
机中女：指织女。
租税：古代农民向政府缴纳的赋税。
朝家：朝廷。
七月章：可能指古代的诗歌篇章，七月是农事繁忙的季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵吴冲卿秋虫》，通过对秋虫鸣叫的描绘，反映了社会现实中的民生疾苦。首句“梧桐叶未老，露滴玉井床”写出了秋夜的宁静，但紧接着的“秋虫如里胥，促织何苦忙”则以比喻手法，将秋虫比作催租的官吏，形象地表达了百姓因苛捐杂税而生活的艰辛。
“苒苒机上丝，入夜为鼠伤”进一步揭示了织妇的生活困境，夜晚还要面对老鼠侵扰，而“织妇中夕起，投梭重徘徊”则写出她们深夜劳作的辛劳。诗人通过“那闻草根声，膏入然肝肠”表达对底层人民的同情，控诉了统治者的苛政导致民生凋敝。
接下来，诗人批评了朝廷官员的不作为，“天子固明圣，措意如陶唐”，暗示现实中天子虽号称明圣，但未能体恤民情。他指出农民辛勤耕种，田畴却仍见荒芜，皆因“裒敛人，督责务健强”。这使得织女们“心斗日月光”，承受着沉重的赋税压力。
最后，诗人借“年年租税在，聒耳信已常”表达了对百姓苦难的深切同情，并以“哀哉四海人，无不由此戕”发出对全社会的悲叹。结尾处，诗人对比了自己的生活与百姓的困苦，吴侯“静坐爱初凉”享受清凉，而他却因忧虑民生写下此诗，表达了对公正和仁政的期盼。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过秋虫的鸣叫，揭示了当时社会的不公和人民的苦难，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
袭美登凤皇台有赋八韵
仲也登凤台，想像凤皇见。
飘飘李仙人，英词尚光绚。
名园万树花，尽日春风扇。
微风笼江来，新渌满畿甸。
笑泻橐中金，白门酒浆贱。
据石发酣歌，韩陵此一片。
归来笑向兄，佳士堪吾恋。
落落怀贤心，千秋一扳援。