未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。
蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉碗红。
俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。
霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。
《恩赐樱桃分寄朝士》全文
- 注释
- 莺：黄莺，一种鸟儿。
汉宫：指古代中国的皇宫。
上林：古代皇家园林。
蔗浆：甘蔗榨出的甜汁。
银杯：指用银制成的杯子。
朱实：红色的果实，如樱桃等。
乱离：战乱分离。
滋味：指食物的美味。
霜威：寒冷的霜气。
檗：苦味的树皮，此处比喻严寒。
纱窗绣户：精致的窗户和绣花的门。
- 翻译
- 不允许黄莺私自飞出汉朝宫殿，刚刚被送到上林苑的笼子里。
甘蔗榨出的汁液自然冷却在银杯中，红色的果实映照得玉碗更显鲜艳。
我们都饱受战乱之苦，每日满怀愁绪，短暂的美味也成了共同的安慰。
严寒的霜气恐怕难以接近，它更适合在精致的纱窗和绣户中安享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会上的情景，通过对食物、器皿和光线的细腻描写，展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。莺莺偷出汉宫，或许是指某种特权或秘密的行动，上林初进半金笼，则是一种精致的食物盛器，透露出宴会上的豪华气派。
蔗浆自透银杯冷、朱实相辉玉碗红，是对饮料和果实的形容。蔗浆是指一种甜酒，它从银制的杯中缓缓流出，显示了食物的精致与凉爽；朱实，即樱桃，放在玉碗中，其色泽鲜明，互相辉映，展现了当时宫廷宴会上的奢侈。
俱有乱离终日恨、贵将滋味片时同，表达了一种对过去战乱的回忆与遗憾，以及在宴会上短暂的欢乐。霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中，则是在提醒人们珍惜眼前的安逸生活，不要忘记外面的严寒与艰辛，而应该在温暖舒适的环境中享受。
整首诗通过对宴会细节的描写，反映了作者对于宫廷生活的观察和感悟，同时也体现了诗人对于过往战争的深刻思考，以及对当前安逸生活的珍惜之情。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
四月晦日邀屠田叔钱叔达陈彦宗陈汝翔王玉生陈惟秦陈幼孺王粹夫陈正夫曹能始林子真兴公弟西湖观竞渡分得寒字
高阁俯澄澜，湖光入座看。
遥空箫管咽，夹水绮罗寒。
笑语连天沸，呼声动地欢。
扬旌过曲浦，挝鼓下惊湍。
翠袖飘文楫，红标飐画栏。
卧波苍甲偃，回棹玉鳞蟠。
共听菱歌度，浑忘蓂叶残。
土风争不禁，礼法醉犹宽。
藉草情偏洽，迷花兴未阑。
日斜游骑散，坠珥满江干。