翠袖怯春寒。对雪偏宜傍彩栏。
弱骨丰肌无限韵，凭肩。共看南窗玉数竿。
羔酒莫留残。更觉娇随饮量宽。
小立妖娆何所似，风前。柳絮飞时见牡丹。
《南乡子.春雪》全文
- 注释
- 翠袖：绿色的衣袖。
怯：害怕。
春寒：春天的寒冷。
对雪：对着雪景。
偏宜：更喜欢。
彩栏：彩色的栏杆。
弱骨丰肌：骨骼纤细，肌肤丰润。
无限韵：无尽的韵味。
凭肩：靠在一起。
玉数竿：如玉的竹子。
羔酒：美酒。
残：剩余。
娇随饮量宽：喝得越多，越显得娇媚。
小立：独自站立。
妖娆：姿态妖娆。
何所似：像什么。
柳絮飞时：风吹过时，柳絮纷飞。
牡丹：牡丹花。
- 翻译
- 她穿着绿色的衣袖，怕春天的寒冷。对着雪景，她更喜欢靠着彩色的栏杆欣赏。
她的骨骼纤细，肌肤丰润，充满了无尽的韵味。我们靠在一起，一起看着窗外几竿如玉的竹子。
不要留下太多的美酒，因为她喝得越多，越显得娇媚。
她独自站立，姿态妖娆，像什么呢？就像风吹过时，柳絮纷飞中的牡丹花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位翩翩公子的优雅情景。"翠袖怯春寒"一句，既写出了春日的清冷，也透露出主人的高贵气质。"对雪偏宜傍彩栏"则是说在这样的季节里，与美丽的雪景相伴，是多么合适的享受。"弱骨丰肌无限韵，凭肩"表达了公子柔和而不失丰腴的身姿，以及他依靠在肩头上的优雅姿态。
接着"共看南窗玉数竿"一句，描写主人与人共同欣赏着窗前雪花如玉簪一般纯洁美丽。"羔酒莫留残"则是在这样的情景下，即便是佳酿也不必贮藏，更显得珍惜时光的意味。而"更觉娇随饮量宽"，则表达了在这份美好中，主人对于饮酒也变得更加不拘小节，随性而为。
至于"小立妖娆何所似，风前"一句，则是对主人的形象给予极高的赞誉，似乎是在用诗意来捕捉他那难以捉摸、如同春风中轻盈舞动的迷人之态。最后"柳絮飞时见牡丹"则在雪花纷飞的背景下，偶尔可见到牡丹花的点缀，让整个画面更加生动。
整首诗通过对主人与春雪景致的描绘，展现了宋代文人对美好生活细节的感悟，以及他们对于自然之美、人间之美的深切体验和独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日赠诸葛基画民部使出
敢誇三百尽豪英，四海相逢宛弟兄。
自古交情因宦短，于今肝胆赖君明。
君已俨然使星出，我犹依旧一书生。
此日风尘为余熟，此去湖山与君迎。
不堪重唱阳关曲，凄凄数语怅归人。
归人时逐乡关梦，旅客漫将诗句鸣。
西风乍夜绕廊急，霜林应醉黄叶横。
闻说西湖秋更好，聊以兹意送君行。