众木交阴园径荒，独寻细径上东冈。
山头秀插垂云处，江面平分浴日光。
沙际离离横水鸟，林端历历过风樯。
登临每到消忧处，不觉三年客异乡。
《晨起眺望》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 眺 望 宋 /张 耒 众 木 交 阴 园 径 荒 ，独 寻 细 径 上 东 冈 。山 头 秀 插 垂 云 处 ，江 面 平 分 浴 日 光 。沙 际 离 离 横 水 鸟 ，林 端 历 历 过 风 樯 。登 临 每 到 消 忧 处 ，不 觉 三 年 客 异 乡 。
- 翻译
- 树林交错，园中小路荒凉，我独自寻找一条小径爬上东边的山岗。
山顶高耸入云，犹如秀美的剑插入天际，江面平静如镜，沐浴着阳光的洗礼。
沙滩边缘，水鸟成群横掠水面，树林尽头，风帆点点经过江面。
每次登高望远，总能在这里排解忧愁，不知不觉已在外漂泊三年之久。
- 注释
- 众木交阴：树木交错形成的阴凉。
独寻：独自寻找。
山头秀插：山峰高耸入云。
垂云处：接近云端的地方。
江面平分：江面水平如镜。
浴日光：接受阳光照射。
沙际离离：沙滩边的水鸟密集。
横水鸟：横掠水面的水鸟。
林端历历：树林尽头清晰可见。
过风樯：有船只经过。
登临：登山眺望。
消忧处：排忧解愁的地方。
三年客异乡：在外漂泊了三年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在异乡的早晨，独自一人徜徉于荒凉的园径和东冈之上，体会着山野的清幽与自然之美。开篇“众木交阴园径荒，独寻细径上东冈”两句，通过对树木繁茂但园径荒凉的描写，营造出一份寂静而又略带哀愁的情怀，同时也透露出诗人独自一人在大自然中的孤独感。
“山头秀插垂云处，江面平分浴日光”这两句，则是对景物的细致描绘。山之巅部如同利剑直指云端，而江水则像一面镜子一般映照着阳光，展现了自然景观的壮丽与和谐。
接下来的“沙际离离横水鸟，林端历历过风樯”两句，以动态的描写手法勾勒出水鸟在江边自由翱翔，以及树枝在风中摇曳的情景，增添了一份生机与活力。
最后，“登临每到消忧处，不觉三年客异乡”则是诗人内心世界的流露。通过不断地攀登和眺望，诗人似乎找到了缓解乡愁和烦恼的方法，而时间的流逝也让他意识到自己已经在这片异乡住了三年。这不仅仅是对时间流逝的一种感慨，也反映出诗人对于归属与自我认同的深层思考。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，以及对个人情感和时光变迁的体验，展现了诗人在异乡独居时的复杂心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
祭酒颐庵先生寄读杜诗一章因奉和
先生观杜诗，洞晓其中趣。
顾兹藜藿肠，焉识菽粟味。
乾坤初未交，风云本难际。
自匪假声诗，乌能吐忠义。
高歌动千言，曲庇非一类。
区区稷契心，绰绰廊庙器。
胡为月下乌，却绕风前树。
鱼龙方混争，鸿雁若相避。
虽致杜鹃词，曷驱野狐媚。
间关蜀道行，悽恻巫峡泪。
累然丧家厖，困若伏枥骥。
康衢本平夷，大雅惜颠坠。
斯文既云亡，吾道安所寄。
浩浩三百篇，寥寥千万世。
惟公得其传，作者奚足继。
公诗天宝间，落日山横翠。
送徐使君入觐效古二首·其二效李长吉
银海照光空欲滴，偃月伏犀生脑额。
徐侯不是寻常人，异日金章冻梨色。
白鱼历历枯芸香，翠云暗结方花箱。
手将白玉书细字，珊瑚碧树枝交相。
古燕上界仙人府，翠驳银蹄踏烟雾。
殿中曾见雉飞来，插花笑对仙人语。
海风栗栗句章邑，老蛟飞舞神鼍立。
我侯击剑生铜声，三尺妖狐望山泣。
古堤柳花喷香雪，雀啄花行看人别。
侯今去去不可留，青鸾远破春云热。
送友教授闽中
蔚蔚太古树，丛生散琅玕。
盛时炳阳德，寥落欻岁寒。
天风西北来，东海繁层澜。
芳朽各有性，盛衰讵无端。
贸贸冰上屦，黯黯尘中冠。
宿志不得酬，奋飞辑其翰。
伊南蹇一士，羁鸿河之干。
手持大雅篇，八音佐王官。
墙阴卧朝日，薄饭不满盘。
邂逅喜我同，金石生肺肝。
出处非故意，低佪耿相看。
闽山渺云海，东望通三韩。
居夷圣有在，取琴为君弹。