野有白驹，来食我麰。君子之往，胡为不留。
我心悠悠，为天子忧。
《送关都官致仕·其四》全文
- 翻译
- 野外有匹白马，过来吃我的麦子。
品德高尚的人出行，为何不留下呢？
- 注释
- 野：野外。
白驹：白马。
来：过来。
食：吃。
我：我。
麰：麦子。
君子：品德高尚的人。
胡为：为何。
不留：不留下。
我心：我的心。
悠悠：形容心情迷茫或思绪万千。
天子：古代对帝王的尊称。
忧：忧虑。
- 鉴赏
这首诗名为《送关都官致仕(其四)》，是宋代诗人陈襄所作。诗中以"野有白驹，来食我麰"起笔，描绘了一幅田野间白马悠闲觅食的场景，可能象征着友人即将离开官场，回归自然。接着，诗人表达了对友人的疑惑和关切："君子之往，胡为不留"，意思是说，像您这样有才德的人离去，为何不留恋官位呢？
"我心悠悠，为天子忧"，诗人透露出自己的忧虑，他不仅为友人的去留感到惋惜，更深层次的是，他担忧友人的离去可能会使朝廷失去一位贤能之士，因此他的心情悠远而沉重，体现出他对国家的忠诚和责任感。
整首诗情感真挚，寓言深刻，既表达了对友人的离别之情，又寓含了对国家事务的挂念，展现了陈襄作为官员的高尚情操和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜偶书
此生谩与蠹鱼同，白发难收纸上功。
辅嗣易行无汉学，玄晖诗变有唐风。
夜长灯烬挑频落，秋老虫声听不穷。
多少故人天禄贵，犹将寂寞叹扬雄。
寄隐者
烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。
田使君美人舞如莲花北鋋歌
美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。
高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。
此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。
慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。
回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。
琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。
忽作出塞入塞声，白草胡沙寒飒飒。
翻身入破如有神，前见后见回回新。
始知诸曲不可比，采莲落梅徒聒耳。
世人学舞祗是舞，恣态岂能得如此。