暮节看已谢，兹晨愈可惜。
风澹意伤春，池寒花敛夕。
对酒始依依，怀人还的的。
谁当曲水行，相思寻旧迹。
《三月三日寄诸弟兼怀崔都水》全文
- 拼音版原文全文
三 月 三 日 寄 诸 弟 兼 怀 崔 都 水 唐 /韦 应 物 暮 节 看 已 谢 ，兹 晨 愈 可 惜 。风 澹 意 伤 春 ，池 寒 花 敛 夕 。对 酒 始 依 依 ，怀 人 还 的 的 。谁 当 曲 水 行 ，相 思 寻 旧 迹 。
- 注释
- 暮节：晚秋的时节。
兹晨：早晨。
风澹：微风淡漠。
敛夕：傍晚时花瓣收拢。
对酒：面对美酒。
依依：留恋不舍。
的的：清晰，明确。
曲水行：沿弯曲的水流而行。
旧迹：过去的痕迹。
- 翻译
- 晚秋的花朵眼看就要凋谢，早晨的景色更令人惋惜。
微风淡漠带走了春天的生机，池塘边的花朵在傍晚收敛了她的美丽。
面对美酒才开始依依不舍，怀念起友人更是心中清晰。
谁能沿着曲折的河水行走，去寻找那过去的足迹呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《三月三日寄诸弟兼怀崔都水》。诗中表达了诗人对春天即将逝去的哀伤，以及对亲人的思念。
"暮节看已谢，兹晨愈可惜。" 这两句描绘了春天即将结束的景象，"暮节"指的是春天末尾的时光，而"兹晨"则是当前的早晨。诗人通过对比，表达了对现有美好时光愈发珍惜的情感。
"风澹意伤春，池寒花敛夕。" 这两句则是对春天即将逝去的一种哀叹。"风澹"形容晚春的微风，"意伤春"表达了诗人因春尽而心生伤感；"池寒花敛夕"则描绘出湖水渐冷，花朵在黄昏时分闭合的情景，表现出了季节更替带来的自然界的变化。
"对酒始依依，怀人还的的。" 这两句转折处显示了诗人的心境变化。他开始借助饮酒来表达自己的愁绪和思念之情，"依依"形容的是心中的依恋不舍之意。
"谁当曲水行，相思寻旧迹。" 最后两句则是对亲人或友人的思念，诗中提到沿着弯曲的河流漫步，寻找那些与亲人共同度过时光的地方，以此来表达深切的相思之情。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象，展现了诗人对春天美好的留恋，以及对亲人的深厚思念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢