清明初过雨初收，春意重因霁景留。
风定草烟还压野，云开山色始归楼。
邙阴高树藏低岭，河曲新波没故洲。
点检丛花犹半在，应须秉烛为君游。
《新晴》全文
- 注释
- 清明：清明节。
雨初收：雨刚刚停止。
霁景：雨后放晴的景色。
风定：微风停止。
草烟：草丛中的雾气。
山色：山的颜色。
邙阴：邙山的北面。
河曲：黄河的弯曲处。
故洲：旧有的沙洲。
点检：检查。
丛花：丛生的花朵。
秉烛：手持蜡烛。
- 翻译
- 清明时节刚过雨初停，春意更浓因雨后放晴。
微风静止草丛烟雾低垂，云开处山色重新映入楼台。
邙山高处树木隐藏低矮山岭，黄河转弯处新水淹没旧有沙洲。
遍地花朵仍有大半盛开，我应当举烛陪你游览欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天雨后初晴的景象，通过对自然界细腻描写，展现出诗人对大自然的深切感受和审美情趣。
“清明初过雨初收，春意重因霁景留。”这两句突出了时节与天气的转换，清明时节刚过去，春天的气息因连日细雨而变得更加浓郁。霁（xī）是指小到中等程度的雨，这里用“霁景”来形容春天雨后的湿润和生机。
“风定草烟还压野，云开山色始归楼。”在这两句中，诗人细致地描绘了风平气和、草木披露的景象。草烟被微风吹拂而不散，是春天特有的情趣。而“云开山色”则表明雨后山峦重新呈现出它们的本来面貌，山色因云雾的消散而显得更加鲜明。
“邙阴高树藏低岭，河曲新波没故洲。”这里诗人转向更为具体的景物描写。邙（yǎo）是古地名，这里指代某个山名，而“邙阴”则指该山的山阴部分。高大的树木似乎要将低矮的岭隐匿起来。而河流在雨后泛滥，新生的波涛覆盖了原来的岸洲。
最后两句，“点检丛花犹半在，应须秉烛为君游。”表达了诗人对春天美景的欣赏和珍惜之情。丛花即群集的野花，这里的“点检”意味着细心地去寻找那些尚未凋谢的春花。而“秉烛为君游”则是说在夜晚，诗人愿意手持蜡烛，与友人一同游赏这些春天的美景。
整首诗通过对雨后的自然景观的描写，表现了诗人对生命力与生机勃发的喜悦，也体现了宋代文人的细腻情感和高雅的审美趣味。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢