红露花房白蜜脾，黄蜂紫蝶两参差。
春窗一觉风流梦，却是同袍不得知。
《闺情》全文
- 注释
- 红露：带有红色露珠。
花房：花朵的中心部分。
白蜜脾：白色的花蜜储藏部位。
黄蜂：黄色的蜜蜂。
紫蝶：紫色的蝴蝶。
参差：交错，不整齐。
春窗：春天的窗户。
风流梦：美好的梦境。
同袍：指朋友或同伴。
不得知：不知道，未察觉。
- 翻译
- 红色的露珠点缀着花朵，白色的花蜜吸引着蜜蜂和紫色的蝴蝶，它们交错飞舞。
在春天的窗户下，我做了一个风流的美梦，醒来后却发现同伴们并不知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日窗前花开蝶舞的生动画面，同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。
“红露花房白蜜脾，黄蜂紫蝶两参差。” 这两句以鲜明的色彩和细腻的笔触描绘了春日里的自然景象。红色的花朵如同房中散发着甜美的香气，而黄蜂与紫蝶在花间穿梭，形成一种错落有致的生机。
“春窗一觉风流梦，却是同袍不得知。” 这两句则转向诗人的内心世界。春天的窗前，一场美好的梦境如风一般轻盈，但醒来后才发现，那只是一个梦，而远方亲人依旧无法得知自己的近况和思念之情。
整首诗通过鲜活的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人李商隐在闺阁中对亲人的深切思念，以及那种隔绝与无奈的情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送萧正字往蔡州贺裴相淮西平
相府旌旄重，还邀上客行。
今朝郭门路，初彻蔡州城。
从马唯提酒，防身不要兵。
从来皆作使，君去是时平。
送崔约下第归扬州
满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。
春风下第时称屈，秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。
送元绪上人游商山
万法空门里，师修历几生。
过来心已悟，未到行弥精。
溪寂钟还度，林昏锡独鸣。
朝簪抽未得，此别岂忘情。