满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。
春风下第时称屈，秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。
《送崔约下第归扬州》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 约 下 第 归 扬 州 唐 /姚 合 满 座 诗 人 吟 送 酒 ，离 城 此 会 亦 应 稀 。春 风 下 第 时 称 屈 ，秋 卷 呈 亲 自 束 归 。日 晚 山 花 当 马 落 ，天 阴 水 鸟 傍 船 飞 。江 边 道 路 多 苔 藓 ，尘 土 无 由 得 上 衣 。
- 注释
- 满座：全场。
诗人：写诗的人。
吟：吟诵。
送酒：敬酒。
离城：离开城市。
此会：这次聚会。
亦：也。
应：大概。
稀：罕见。
春风：春天的风。
下第：科举考试落榜。
时：时候。
称屈：感到委屈。
秋卷：秋天的试卷。
呈亲：亲手呈交。
自束归：自己打包带回。
日晚：傍晚。
山花：山野间的花朵。
当马落：落在马蹄周围。
天阴：天气阴沉。
水鸟：水边的鸟。
傍船飞：靠近船只飞翔。
江边：江畔。
道路：小路。
多苔藓：长满青苔。
尘土：尘埃。
无由：无法。
得：能够。
上衣：衣服。
- 翻译
- 满座诗人都在饮酒作诗，这样的聚会离开城市应该很少见。
春风中落榜时显得格外委屈，秋天试卷被封存后亲手打包带回。
日暮时分山花随马蹄落下，阴天时水鸟紧贴着船只飞翔。
江边的小路长满了青苔，尘土无法沾染到衣服上。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人描绘了一场宴席上送别的温馨场景。开篇“满座诗人吟送酒”直接将读者带入了一个欢声笑语、气氛融洽的宴会之中，而“离城此会亦应稀”则透露出这样的聚会在离开城市之后不常见，显得格外珍贵。接着，“春风下第时称屈”与“秋卷呈亲自束归”两句通过对比手法，展示了诗人对于友人的深厚情谊，无论是春日的温暖还是秋天的萧瑟，都愿意为之停留或收藏。
中间，“日晚山花当马落”描绘出一幅动人心魄的自然景象，时间在傍晚，地点在山野，一朵朵山花如同雪花般轻轻落下，与“天阴水鸟傍船飞”相呼应，营造了一种静谧而又略带哀愁的氛围。诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了对即将离别之人的不舍与惆怅。
末尾，“江边道路多苔藓”与“尘土无由得上衣”则是对于外出旅途的描述，道路被苔藓覆盖，显示出这条路少有人行，而“尘土无由得上衣”则进一步强调了这一点，既是对环境的描写，也是对离别之人的无尽思念。
整首诗通过对宴席、自然景象与旅途的细腻刻画，表达了诗人对于友人的深情厚谊，以及面对即将到来的离别所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
壶中天.此君轩
清风万个，占一城高处，宋时僧屋。
解借此君名此地，便卜此僧非俗。
茗砌延秋，风廊响月，苔色琴弦绿。
涪翁往矣，禅房香剩花木。
有弟时到轩中，虚心直节，合抱琅玕宿。
自列党人碑上状，成就一家清福。
绝代欧苏，片时章蔡，断送神宗录。
翠云三亩，荣州第一修竹。
娇女诗
我家娇女齐蕙芬，媚如春月回微光。
终朝据案弄卷轴，清吟婉转调莺簧。
今年十二解声韵，七字五字吟琅琅。
亦知弱腕乏警策，颇有慧语馀清锵。
闺门尚德不尚艺，四诫初不夸词章。
岂知陶冶有妙用，能使冰炭消中肠。
温柔敦厚本诗教，幽閒贞静传闺房。
但令至性得浚发，勿务浮艳鸣荒唐。
我昔南楼强解事，力穷汉魏兼齐梁。
即今所得尚无几，颇觉辛苦难为偿。
怜汝娇憨亦不恶，岂必刘鲍争低昂。
作诗因汝感畴昔，祇恐明镜生秋霜。