鸣不择上林，栖不依华屋。
雄飞各呼雌，翩翩自相逐。
渴饮野田水，饥啄野田粟。
一饮一啄能几何，慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲言语。
《野田黄雀行》全文
- 注释
- 鸣不择上林：不论在上林何处鸣叫。
上林：皇家园林。
栖不依华屋：不选择华丽的房屋栖息。
雄飞各呼雌：雄鸟各自呼唤雌鸟。
翩翩自相逐：轻盈地互相追逐。
渴饮野田水：口渴时饮用田野的水。
饥啄野田粟：饥饿时啄食田野的谷物。
一饮一啄能几何：每一次饮水啄食又能有多少。
慎勿远飞投网罗：千万小心不要飞得太远落入猎人的网罗。
金笼老鹦鹉：被关在金笼的老鹦鹉。
向人空作闲言语：只会对着人说些无用的话。
- 翻译
- 不论在上林何处鸣叫，也不栖息在华丽的房屋。
雄鸟各自呼唤雌鸟，轻盈地互相追逐。
它们口渴时饮用田野的水，饥饿时啄食田野的谷物。
每一次饮水啄食又能有多少呢，千万小心不要飞得太远落入猎人的网罗。
你没看见那只被关在金笼的老鹦鹉，只会对着人说些无用的话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对黄雀生活场景的描述，反映出诗人对于自由和远离尘世纷扰的向往。诗中“鸣不择上林，栖不依华屋”表明黄雀不挑剔高处也不依赖华丽的建筑，它们以自然的方式选择栖息之地。这反映了诗人对于简单生活的赞美和对繁复世俗的排斥。
“雄飞各呼雌，翩翩自相逐”则展示了黄雀之间自由交配、追逐嬉戏的情景，这种生动的描写传达了一种无拘无束的生活态度。紧接着，“渴饮野田水，饥啄野田粟”进一步强调了它们与自然环境的和谐共处，不依赖人造物质。
“一饮一啄能几何，慎勿远飞投网罗”这两句诗警示黄雀要珍惜每一次的饮食和飞翔，不要轻易陷入人类设置的网罗中。这不仅是对黄雀的提醒，也象征着诗人对于自由生活的珍视，以及对于世俗纷争的警觉。
最后，“君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲言语”这两句以鹦鹉为喻，批判那些被囚禁在金笼中失去自由的生物，它们虽然能模仿人的语言，却已丧失了真正的生灵本性。这是诗人对于世间名利和束缚的深刻抨击。
总体而言，这首诗通过对黄雀生活的描绘，传达了一种超脱红尘、追求自由自在的人生态度，同时也隐含了对当时社会现实的批判。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析