不效燕昭置，终贻子罕羞。
吴都矜四达，楚国炫三休。
好卜登春乐，无增累卵忧。
玄都有琼构，何日从真游。
《台》全文
- 拼音版原文全文
台 宋 /丁 谓 不 效 燕 昭 置 ，终 贻 子 罕 羞 。吴 都 矜 四 达 ，楚 国 炫 三 休 。好 卜 登 春 乐 ，无 增 累 卵 忧 。玄 都 有 琼 构 ，何 日 从 真 游 。
- 注释
- 不效：不模仿。
燕昭：燕昭王（战国时燕国君主，以礼贤下士著名）。
置：安置，此处指招揽人才。
贻：遗留，留下。
子罕：春秋时宋国大夫，以廉洁闻名，此处比喻被耻笑。
吴都：指吴国的都城（如苏州、南京等，古代吴国地界）。
矜：夸耀，自夸。
四达：四通八达。
炫：炫耀。
三休：三处美景。
好卜：喜好算计，比喻善于策划。
累卵：堆叠的蛋，比喻危险或易碎的事物。
忧：忧虑。
玄都：京城，古代对首都的称谓，这里指长安或洛阳等。
琼构：精美的建筑，形容宫殿华丽。
何日：何时。
真游：真正的游玩，指无忧无虑的游玩。
- 翻译
- 我不效仿燕昭王招贤纳士之举，以免落得像子罕那样被人耻笑。
吴都以四通八达为傲，楚国则炫耀其三处美景。
喜欢算计的人在春天也会寻求欢乐，但别忘了如累卵般的危险。
京城有精美的宫殿，何时能与你一同畅游其中呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家丁谓所作的《台》。从内容上看，诗人借用历史上的燕昭王和吴楚之地，以表达自己对理想境界的向往以及现实中的无奈。
“不效燕昭置，终贻子罕羞。”这两句通过历史事件表明一种不愿意接受某种安排或命运的心态。燕昭王在位时，曾下令禁止私人铸币，但最终效果并不理想，这里用来比喻现实中某些做法虽然有美好意图但效果却未能如愿。
“吴都矜四达，楚国炫三休。”这两句描绘了古代吴国和楚国的繁华景象。"矜"字暗示对这些历史盛景的自豪，而"炫"字则显示出一种夺目的光彩。这里诗人通过对比古今，表达自己对于美好事物的向往。
“好卜登春乐，无增累卵忧。”此句表明了诗人希望能够摆脱现实中的烦恼和忧愁，去享受春天的欢乐。"卜"字在这里意味着占卜、选择良辰吉日，而"累卵"则是比喻生活中的重重负担。
“玄都有琼构，何日从真游。”最后两句诗描绘了一个超脱现实的理想之地——玄都，并且表达了诗人想要摆脱尘世束缚，与道家所说的"真"融为一体，从而达到精神上的自由飞翔。
总体来说，这首诗通过历史和自然景象的描绘，抒发了诗人对于理想境界的追求，以及对现实无奈的心情。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
齐天乐·倦云休雨风还作
倦去休雨风还作，交相醒花苏柳。
字满吟灰，痕添坐席，赢得新愁痴守。
归期未有。
负小院移兰，故园尝韭。
谩道春来，沈腰惟觉似秋瘦。
烧灯时候是也，楚津留野艇，曾趁芳友。
问月赊晴，凭春买夜，明月添香解酒。
□知别久。
怅帝陌论心，客尘侵首。
戏鼓声中，旧情犹在否。
念奴娇·蜀江城远
蜀江城远，想连云危栈，接天穷处。
惆怅烟尘回首地，双阙觚棱犹故。
龙扈星联，羽林风肃，未放鸾駣去。
不堪掩面，泪沾宸袖如雨。
底事当日昭阳，吹羌鸣羯，涴却霓裳舞。
三十六宫春满眼，曾把色嗔香妒。
芳草埋情，飞花陨怨，翻被蛾眉误。
画图惊见，黯然魂断今古。
齐天乐·夜来疏雨鸣金井
夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。
莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。
秋光苒苒。
任老却芦花，西风不管。
清兴难磨，几回有句到诗卷。
长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。
横竹吹商，疏砧点月，好梦又随云远。
间愁似线。
甚击损柔肠，不堪裁翦。
听著鸣蛩，一声声是怨。