暑月放朝频，青槐路绝尘。
雨晴江色出，风动草香新。
独立分幽岛，同行得静人。
此欢宜稍滞，此去与谁亲。
《同裴起居厉侍御放朝游曲江》全文
- 拼音版原文全文
同 裴 起 居 厉 侍 御 放 朝 游 曲 江 唐 /姚 合 暑 月 放 朝 频 ，青 槐 路 绝 尘 。雨 晴 江 色 出 ，风 动 草 香 新 。独 立 分 幽 岛 ，同 行 得 静 人 。此 欢 宜 稍 滞 ，此 去 与 谁 亲 。
- 注释
- 暑月：夏天。
放朝：退朝。
青槐路：长有青槐的街道。
绝尘：少有灰尘。
雨晴：雨后天晴。
江色：江水的颜色。
风动：微风吹过。
草香：草木的香气。
独立：独自站立。
分：位于。
幽岛：僻静的小岛。
静人：安静的人。
此欢：这份欢乐。
稍滞：稍微延长。
去：离开。
谁亲：能亲近的人。
- 翻译
- 夏日频繁早退朝，青槐路上少车尘。
雨后江水更清澈，微风吹过草香新。
独自站立海岛旁，同行之人皆宁静。
这快乐应多停留，今后何处寻知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日游江的风景画面。"暑月放朝频，青槐路绝尘"表达了夏季炎热天气中早晨经常出行的情景，道路上因为少有人行走而显得非常清净。接着“雨晴江色出，风动草香新”则是对突如其来的雨后风光的描绘，雨过天晴，江水更加清澈，微风吹拂，草木散发出新的清香。
诗人在这自然美景中找到了自己的宁静与喜悦。"独立分幽岛，同行得静人"表明诗人独自一人或者与知己共同在江上游弋，寻找到一处偏僻的岛屿，与世俗隔绝，与同行者共享这份寂寞。
最后两句“此欢宜稍滞，此去与谁亲”则流露出诗人的情感体验。诗人希望能够在这种愉悦中停留片刻，因为一旦离开，这份美好与和谐难以再寻，尤其是在这寂静的江边，与之共度时光的人，亦是难得的知心。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及在人际交往中对真挚友情的珍视。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二与何遂夫为寿
韶华七换，阻庆生申旦。
今日向高堂，载卮酒、为君满劝。
绣帘低挂，瑞霭□香浓，倩双娥，敲象板，缓缓歌珠贯。
芝兰挺秀，俱是皇家彦。
只这一般奇，见方寸、平生积善。
几多厚德，天锡与遐龄，鬓长青，颜不老，日日开华宴。