客中逢九日，此日倍思家。
野店刍无味，疏篱菊未花。
龙山孤节物，雁影各天涯。
一路看秋色，微吟解叹嗟。
《九日》全文
- 注释
- 客中：在外地。
逢：遇到。
九日：重阳节。
倍思家：更加思念家乡。
野店：野外的小店。
刍：粗糙的食物。
无味：没有家乡的味道。
疏篱：稀疏的篱笆。
龙山：象征高洁的山。
孤节物：孤独的节令之物（指菊花）。
雁影：大雁的身影。
各天涯：各自在远方。
看秋色：欣赏秋天景色。
微吟：低声吟唱。
解叹嗟：抒发感叹。
- 翻译
- 在异乡过重阳节，这一天特别想念家乡。
野外小店的食物没有家乡的味道，稀疏的篱笆边菊花还未开花。
龙山上的菊花象征着孤独，大雁的身影各自飞向天边。
一路欣赏秋天的景色，低声吟咏来抒发感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《九日》，表达了旅居他乡的游子在重阳节这天对家乡的深深思念。首句“客中逢九日”直接点出诗人身处异乡，恰逢传统节日九月九日，倍感孤独和思乡之情。接下来的“野店刍无味，疏篱菊未花”描绘了野外小店的食物乏味，篱笆边的菊花还未盛开，这些细节强化了诗人身处环境的寂寥和节日氛围的缺失。
“龙山孤节物”中的“龙山”通常指重阳登高的地方，但此处的“孤”字暗示了诗人独自一人，没有亲友相伴。最后一句“雁影各天涯”以大雁南飞的景象寓言各自分散的亲人，进一步加深了思乡的情绪。最后，“一路看秋色，微吟解叹嗟”则写出诗人一路欣赏秋景，借吟咏来抒发心中的感叹和无奈。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人浓厚的思乡之情和旅途中的孤寂之感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恻恻行
恻恻复恻恻，忧思从中发。
感子远来访，畏子遽言别。
不有同心人，何以慰孤寂。
矧兹夏春交，萧艾盈路侧。
江水亦浩漾，风帆还飘突。
行将阻携手，转觉意忽忽。
交好匪在今，高谊敦自昔。
人生宁无别，所悲岁时易。
坐叹辛夷紫，还伤蕙草碧。
仆夫窃相告，怪我悲愤塞。
山中梁鸿栖，江上陆机宅。
井田今芜秽，鹤唳亦寂寂。
子往经其壖，徘徊但陈迹。
天地真旅舍，身世等行客。
汎汎何如损，皎皎奚自益。
修短谅同归，数面聊欢怿。
郑氏义门诗
稽古圣神，明德修身。首念九族，一身之分。
族不易睦，睦之以亲。族不徒叙，叙之必惇。
惇惇亲亲，民变俗淳。比屋可封，孰焉美名。
盖闻其风，降自华勋。昔之所亲，今为涂人。
昔之所惇，今反少恩。后圣继作，建极叙伦。
汨没之中，善端或明。义夫节妇，孝子顺孙。
有一于此，朝上夕旌。矧自祖父，至于后昆。
缌功以降，娣姒异姻。内外执役，千指孔群。
同牢共食，爰及犬豚。堂奥之内，惇睦风存。
节义孝顺，百行具闻。义孰大焉，宜书其门。
余长浦阳，邑有郑君。华其五世，八世复新。
蠲徭之命，自天申之。郑君曰噫，曷以称之。
聚骸有土，聚谷有囷。将广此义，恤荒惠贫。
敢曰自佚，以病乡邻。吾忍安之，惟义是遵。
余谓郑氏，尧舜之民。世世弗替，用徵斯文。
《郑氏义门诗》【元·林以顺】稽古圣神，明德修身。首念九族，一身之分。族不易睦，睦之以亲。族不徒叙，叙之必惇。惇惇亲亲，民变俗淳。比屋可封，孰焉美名。盖闻其风，降自华勋。昔之所亲，今为涂人。昔之所惇，今反少恩。后圣继作，建极叙伦。汨没之中，善端或明。义夫节妇，孝子顺孙。有一于此，朝上夕旌。矧自祖父，至于后昆。缌功以降，娣姒异姻。内外执役，千指孔群。同牢共食，爰及犬豚。堂奥之内，惇睦风存。节义孝顺，百行具闻。义孰大焉，宜书其门。余长浦阳，邑有郑君。华其五世，八世复新。蠲徭之命，自天申之。郑君曰噫，曷以称之。聚骸有土，聚谷有囷。将广此义，恤荒惠贫。敢曰自佚，以病乡邻。吾忍安之，惟义是遵。余谓郑氏，尧舜之民。世世弗替，用徵斯文。
https://shici.929r.com/shici/6xdTh.html