相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
《无题》全文
- 注释
- 东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。
东风，春风。
残，凋零。
丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
蜡炬：蜡烛。
泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
晓镜：早晨梳妆照镜子。
镜，用作动词，照镜子的意思。
云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
应觉：设想之词。
月光寒：指夜渐深。
蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。
青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤：情谊恳切深厚。
探看：探望。
- 翻译
- 相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
- 鉴赏
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，描绘了一种难以排解的离愁与哀伤之情。"相见时难别亦难"一句，表达了难得的相见和难以忘怀的别离，感情上的一种矛盾和无奈。"东风无力百花残"则是借景抒情，春天本应万物复苏，但东风却无力，百花凋零，这里暗喻了诗人内心的萧索与无力感。
"春蚕到死丝方尽"与"蜡炬成灰泪始乾"两句，通过春蚕吐丝和蜡烛燃烧的比喻，表达了诗人对时间的珍惜以及泪水耗竭的痛苦。这些意象都极富有力度地展现了诗人的哀愁与无尽的悲伤。
"晓镜但愁云鬓改"一句，借用早晨梳妆时对着镜子看到头发蓬乱而感到忧愁的情景，暗示了内心世界的动荡和不安。"夜吟应觉月光寒"则是通过夜里朗声吟咏诗歌，却只能在清冷的月光下感受到孤独与凄凉。
最后两句"蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看"，借用传说中神鸟探望的情节，表达了对远方所思之人的深切关怀和渴望。这里的“蓬山”可能是诗人心中的某个地方，或是一个象征性的存在，而“青鸟”则承载着诗人对亲人的思念与祝愿。
总体来说，这首无题诗通过精巧的情感铺陈和生动的自然意象，展现了诗人内心深处的哀愁、孤独以及对远方所思之人的深切情感。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送同社陈髯僧吴顽陀归里
送君东海上，泪溢东海水。
此际最销魂，黯然别而已。
古人重风义，投桃而报李。
落落两晨星，况同为客里。
虬髯湖海士，少小耽经史。
六体探其微，运笔奔雷使。
琴操致翩翩，净皈参寥子。
江关足萧瑟，君胡至于此。
觥觥吴元礼，门第纡金紫。
特科辟公车，岭峤初筮仕。
足迹历九州，高文肆雄诡。
一朝朝市改，结束去乡里。
同泛海上槎，同醉海上酏。
同辔安平游，同棹木兰舣。
吊古登金城，夺诗摩坚垒。
吟社托寄鸿，下惭雕虫技。
有时杂诙谑，雄辩挺而起。
赌酒唱旗亭，徵歌画声伎。
穷冬朔风严，年光疾如驶。
轻舟天际来，风涛震人耳。
烽火遍闽中，君去复何倚。
长夜役梦魂，思君从此始。
《送同社陈髯僧吴顽陀归里》【清·苏镜潭】送君东海上，泪溢东海水。此际最销魂，黯然别而已。古人重风义，投桃而报李。落落两晨星，况同为客里。虬髯湖海士，少小耽经史。六体探其微，运笔奔雷使。琴操致翩翩，净皈参寥子。江关足萧瑟，君胡至于此。觥觥吴元礼，门第纡金紫。特科辟公车，岭峤初筮仕。足迹历九州，高文肆雄诡。一朝朝市改，结束去乡里。同泛海上槎，同醉海上酏。同辔安平游，同棹木兰舣。吊古登金城，夺诗摩坚垒。吟社托寄鸿，下惭雕虫技。有时杂诙谑，雄辩挺而起。赌酒唱旗亭，徵歌画声伎。穷冬朔风严，年光疾如驶。轻舟天际来，风涛震人耳。烽火遍闽中，君去复何倚。长夜役梦魂，思君从此始。
https://shici.929r.com/shici/Znu3J.html