翻鸦啅鹊暝争栖，舞絮郊原冰雪泥。
已缀珑璁分桧柏，并扬光彩贲榱题。
撚须句好无前勇，索酒人归有后迷。
客子鬓毛今愧此，忍寒挟策市桥西。
《对雪小吟次前韵》全文
- 拼音版原文全文
对 雪 小 吟 次 前 韵 宋 /陈 造 翻 鸦 啅 鹊 暝 争 栖 ，舞 絮 郊 原 雪 冰 泥 。已 缀 珑 璁 分 桧 柏 ，并 扬 光 彩 贲 榱 题 。{
后 然 }须 句 好 无 前 勇 。索 酒 人 归 有 后 迷 。客 子 鬓 毛 今 愧 此 ，忍 寒 挟 策 市 桥 西 。
- 翻译
- 乌鸦和喜鹊在昏暗中争着栖息，雪花如飞絮在郊原冰雪覆盖的地面上飘舞。
已经装饰了精美的灯笼和翠柏，光彩照人地映衬着屋檐的题字。
吟诗的人句句优美无比，无人能及，而求酒的人离去后却让人感到迷茫。
远来的客人看着自己斑白的头发，如今对此感到羞愧，忍受严寒带着书卷来到市桥西边。
- 注释
- 翻鸦啅鹊：乌鸦和喜鹊。
暝争栖：在昏暗中争着栖息。
舞絮：雪花如飞絮。
冰雪泥：冰雪覆盖的地面上。
缀珑璁：装饰精美的灯笼。
分桧柏：映衬着翠柏。
贲榱题：光彩照人地映衬着屋檐的题字。
撚须句好：吟诗的人句句优美。
无前勇：无人能及。
索酒人：求酒的人。
有后迷：离去后让人感到迷茫。
客子：远来的客人。
鬓毛今愧：斑白的头发。
市桥西：市桥西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的景象，乌鸦和喜鹊在昏暗中忙碌地寻找栖息之处，雪花如飞絮般在郊原上飘落，覆盖着冰雪和泥泞。诗人笔下的松柏显得更加挺拔，它们的枝叶挂满了冰凌，闪烁着光芒，增添了屋檐的装饰之美。诗人的才思犹如捻须构思，诗句新颖独特，无人能及；而他自己则在酒后微醺中迷失，流露出一种后继无人的感慨。
诗人以客子自比，感叹岁月无情，自己鬓发斑白，却仍忍耐严寒，手握书籍，漫步在市桥西边。整首诗寓情于景，通过雪景的描绘，表达了诗人对时光流逝和个人境遇的深沉思考。陈造的诗才和坚韧的精神在诗中得到了生动展现。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
兵后馀不亭重送卢孟明游江西
携手曾此分，恍如隔胡越。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，野草生故辙。
如何此路岐，更作千年别。
冯轼望远道，春山无断绝。
朝行入郢树，夜泊依楚月。
佳士持操高，扬才日昭晰。
离言何所赠，盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。
颓颜反芝朮，昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。
夏日与綦毋居士昱上人纳凉
为依炉峰住，境胜增道情。
凉日暑不变，空门风自清。
坐援香实近，转爱绿芜生。
宗炳青霞士，如何知我名。