夫子垂竿处，空江照古台。
无人更如此，白浪自成堆。
鹤静寻僧去，鱼狂入海回。
登临秋值晚，树石尽多苔。
《严陵钓台》全文
- 翻译
- 先生垂钓的地方，空旷的江面映照着古老的亭台。
再没有别人这样做过，白色的波浪自己卷成了堆。
仙鹤安静地飞去寻找僧人，鱼儿狂猛地游向大海又返回。
傍晚时分我来此登高远望，树木石头上到处长满了青苔。
- 注释
- 夫子：对有学问、有德行人的尊称，这里指垂钓的先贤。
垂竿：垂钓，钓鱼。
空江：空旷的江面。
古台：古老的亭台或平台。
无人：没有其他人。
更如此：像这样行事。
白浪：波光粼粼的水浪。
自成堆：自然卷起成堆，形容波浪翻滚。
鹤静：仙鹤安静的样子。
寻僧：寻找僧人，可能指寻找修行之地。
鱼狂：鱼儿活跃的样子。
入海回：游入大海后又返回。
登临：登高远望。
秋值晚：正值秋天的傍晚时刻。
树石：树木和石头。
多苔：长满了许多青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在严陵钓台垂钓的宁静景象。开头“夫子垂竿处，空江照古台”两句，设定了场景，隐者正站在古老的钓台旁，面对着一片汹涌的江水和映照着古旧台阁的空旷气氛。
接下来的“无人更如此，白浪自成堆”表达了诗人对于这份孤独而安静生活状态的赞美。这里，“无人”强调了隐者的孤独，而“白浪自成堆”则是对自然景观的细腻描写，展示了一种超然物外的境界。
“鹤静寻僧去，鱼狂入海回”这两句通过 鹤与鱼的行为，象征着隐者与世俗的隔绝和自由。鹤寻找僧人可能寓意隐者的高洁品格，而鱼则代表了返回到广阔无垠的自然中去。
最后，“登临秋值晚，树石尽多苔”两句描绘出诗人在傍晚时分攀爬登临之景象。这里的“秋值晚”设置了一种萧瑟的氛围，而“树石尽多苔”则展示了时间流逝与自然成长的和谐共生。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对超脱尘世、归于自然的追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
夺锦标 送李景山西使 此首见刘辑滕宾涵
老气盘空，才名照世，万里秋风行色。
人物中朝第一，司马题桥，班生投笔。
记承流宣化，早威声，先驰殊域。
看吟鞭、笑指关河，历历当年曾识。
自古人心忠义，白水朝宗，众星拱极。
铜柱无端隔断，两戒平分，天南地北。
念瞻依丹阙，捧红云、金泥调屑。
到明年归对西山，细说安边检花草粹编卷十有此首，但作者注应滕宾。
（疑当作滕应宾）题无西使二字，才名误作牙名，照世脱世字，秋风作西风，中朝作朝中，班生作班超，历历脱一历字，朝宗作朝东，两戒平分四字全脱，地北作天北，瞻依无
百字令 赠宋六嫂 词品五
柳颦花困，把人间恩怨，尊前倾尽。
何处飞来双比翼，直是同声相应。
寒玉嘶风，香云卷雪、一串骊珠引。
元郎去后，有谁着意题品。
谁料浊羽清商，繁弦急管，犹自余风韵。
莫是紫鸾天山曲，两两玉童肩并。
白发梨园，青衫老传，试与留连听。
可人何处，满庭霜月清冷。