为依炉峰住，境胜增道情。
凉日暑不变，空门风自清。
坐援香实近，转爱绿芜生。
宗炳青霞士，如何知我名。
《夏日与綦毋居士昱上人纳凉》全文
- 翻译
- 依靠着炉峰居住，这优美的环境更激发了修道的情感。
凉爽的天气即使在炎夏也不改变，佛门之中自然清风徐来。
坐着时靠近那散发香气的果实，愈发喜爱周围绿草茵茵的生长。
宗炳这位酷爱山水的高士，他怎会知道我的名声呢？
- 注释
- 为依：依靠。
炉峰：指修行之地，可能是一座形似炉子的山峰。
境胜：环境优美。
道情：修道之心，对道的热爱之情。
凉日：凉爽的日子。
暑不变：即使在夏天也保持凉爽。
空门：佛教中指佛门，象征摆脱尘世烦恼的境地。
自清：自然清静。
坐援：坐着时伸手可及。
香实：散发香气的果实，可能比喻精神上的滋养。
绿芜：绿草，这里形容生机勃勃的自然景象。
宗炳：南朝宋时期的画家、隐士，以爱山水著称。
青霞士：形容宗炳超脱世俗，如同青霞般高洁。
如何：怎么。
知我名：知道我的名字或了解我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居生活图景。"为依炉峰住，境胜增道情"表达了诗人对此地自然美景的喜爱和向往，这里的“道情”指的是道家对于自然、简约生活方式的情感寄托。"凉日暑不变，空门风自清"写出了山中夏日的清爽环境，即使在炎热的季节，山中的天气依然凉爽，而且寺院的大门前常有清风拂面。
"坐援香实近，转爱绿芜生"则是诗人在这种环境中享受自然之美，亲近花草，感受到生命力的充沛。最后两句"宗炳青霞士，如何知我名"表现了诗人对于隐逸生活的向往，以及希望被理解和认同的心情。这首诗通过对山居生活细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢