929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《兵后馀不亭重送卢孟明游江西》
《兵后馀不亭重送卢孟明游江西》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

携手曾此分,恍如隔胡越。

伦侯古封邑,荣盛风雨歇。

饥鼯号空亭,野草生故辙。

如何此路岐,更作千年别。

冯轼望远道,春山无断绝。

朝行入郢树,夜泊依楚月。

佳士持操高,扬才日昭晰。

离言何所赠,盈满有亏缺。

时节伤蟪蛄,芳菲忌鶗鴂。

予思鹿门隐,心迹贵冥灭。

颓颜反芝朮,昔貌成冰雪。

岁晏期尔来,销声坐岩穴。

(0)
翻译
曾经携手在此分别,如今感觉像是隔着千山万水。
这里曾是古代诸侯的封地,昔日的繁荣在风雨中消散。
饥饿的鼯鼠在空亭哀号,野草在旧车辙中生长。
为何在这条路上,我们要再经历千年的离别。
扶着车靠眺望远方的道路,春山连绵不断。
早晨穿行在郢地的树林中,夜晚停泊在楚地的月光下。
优秀的士人持守高尚的节操,才能日益显著。
离别时我该赠送你什么言辞,只提醒盈满终将有亏缺。
时节变换令蟪蛄感伤,芳菲之花也忌惮杜鹃的鸣叫。
我向往鹿门的隐居生活,心灵与行迹都追求隐匿。
憔悴的容颜反转为灵芝仙草,往日的容貌凝固成冰雪。
年末期待你的到来,我将在山洞中沉默无声地等待。
注释
携手:手拉手,表示亲密。
胡越:古代北方和南方的民族,比喻相隔遥远。
伦侯:古代对诸侯的尊称。
风雨歇:比喻繁华不再。
饥鼯:饥饿的鼯鼠,一种动物,这里象征荒凉。
空亭:废弃的亭子。
故辙:旧车辙,过去的痕迹。
路岐:岔路,比喻人生选择。
千年别:形容长时间的离别。
冯轼:依靠车前的横木,指乘车出行。
春山:春天的山景,代指美好的自然风光。
郢树:郢地的树木,郢为古代楚国都城,代指楚地。
楚月:楚地的月亮,同样代表楚地。
佳士:优秀的士人。
持操高:保持高尚的品德和节操。
离言:离别时的话。
盈满有亏缺:比喻事物不可能永远完美,总有起伏。
蟪蛄:蝉的一种,生命短暂,常用来比喻人生的短暂。
鶗鴂:杜鹃鸟,其鸣声常被视作哀伤或春天逝去的象征。
鹿门隐:指隐居于鹿门山,鹿门为古代隐士常选之地。
冥灭:消失,完全隐匿。
颓颜:衰老的容颜。
芝朮:灵芝和术,均为仙草,比喻超脱世俗。
岁晏:年末,岁末。
岩穴:山洞,隐居之处。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《兵后馀不亭重送卢孟明游江西》。从内容来看,这是一首送别诗,诗人在战争结束后的废墟中与友人卢孟明道了别,表达了对友情的珍惜和对时光易逝的感慨。

"携手曾此分,恍如隔胡越。伦侯古封邑,荣盛风雨歇。" 这几句描绘了与朋友在战乱之后重聚的场景,表达了一种时间和空间上的割裂感,以及对昔日繁华已成往事的无奈。

"饥鼯号空亭,野草生故辙。如何此路岐,更作千年别。" 这里通过荒废的亭子、野草长满的车辙和岔路口的景象,抒写了对友人的不舍与对未来长久离别的忧伤。

"冯轼望远道,春山无断绝。朝行入郢树,夜泊依楚月。" 这几句则描绘了卢孟明即将踏上的旅途,以及诗人对这条道路和自然景色的赞美之情。

"佳士持操高,扬才日昭晰。离言何所赠,盈满有亏缺。" 这里表达了对朋友品格的肯定和对才华的赞赏,同时也流露出了一种无从赠送离别之言的无奈。

"时节伤蟪蛄,芳菲忌鶗鴂。予思鹿门隐,心迹贵冥灭。" 这几句通过时光易逝和生命短暂的比喻,表达了诗人对友情的珍视,以及希望个人所留下的印记能够长存。

"颓颜反芝朮,昔貌成冰雪。岁晏期尔来,销声坐岩穴。" 最后几句则是诗人对自己衰老容颜的感慨,以及对未来可能再无相见机会的预感和隐居之志。

总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对友情、时光和自然景色的深刻理解和珍爱。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

偶题二首·其一

买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤皇毛。

驽骀燕雀堪何用,仍向人前价例高。

(0)

赋得綵燕

缕綵成飞燕,迎和启蛰时。

翠翘生玉指,绣羽拂文楣。

讵费衔泥力,无劳剪爪期。

化工今在此,翻怪社来迟。

(0)

送勋道人之建安

下国兵方起,君家义独闻。

若为轻世利,归去卧溪云。

挂席冲岚翠,携筇破藓纹。

离情似霜叶,江上正纷纷。

(0)

送史馆高员外使岭南

东观时闲暇,还修喻蜀书。

双旌驰县道,百越从轺车。

桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。

春江多好景,莫使醉吟疏。

(0)

丹阳刺史挽词三首·其三

短歌三献曲,长夜九泉台。

此室玄扃掩,何年白日开。

荒郊疏古木,寒隧积陈荄。

独此伤心地,松声薄暮来。

(0)

送友人之江南

东南路苦辛,去路见无因。

万里此相送,故交谁更亲。

日浮汀草绿,烟霁海山春。

握手无别赠,为予书札频。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51