东南路苦辛，去路见无因。
万里此相送，故交谁更亲。
日浮汀草绿，烟霁海山春。
握手无别赠，为予书札频。
《送友人之江南》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 之 江 南 唐 /项 斯 东 南 路 苦 辛 ，去 路 见 无 因 。万 里 此 相 送 ，故 交 谁 更 亲 。日 浮 汀 草 绿 ，烟 霁 海 山 春 。握 手 无 别 赠 ，为 予 书 札 频 。
- 注释
- 东南路：指南方或东方的路途，可能暗示艰难困苦。
无因：没有缘由，指前方路途迷茫。
故交：老朋友，关系亲密的朋友。
书札：古代的信件，这里指书信往来。
- 翻译
- 在东南的道路上辛苦奔波，前方的路途却看不到尽头。
在这遥远的万里行程中，旧友相送，谁还能比他们更亲近。
阳光照耀着水边的草地一片翠绿，雨过天晴后海山景色如春。
临别时没有贵重的礼物相赠，只有频繁地书信往来作为别离的慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的哀伤和深情。开篇“东南路苦辛，去路见无因”两句，表达了离别之路艰难而又无尽头的复杂情感。接着“万里此相送，故交谁更亲”强调了朋友之间的情谊，即使是长久的告别，也只能通过这样的方式来维系彼此的深厚情感。
第三句“日浮汀草绿，烟霁海山春”则描绘了一幅生机勃勃的景象，这里可能隐含着对友人未来美好生活的一种祝愿。最后两句“握手无别赠，为予书札频”表达了无法用物质礼物来表达离别之情，只能通过频繁的书信来保持联络和传递思念。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
集罗幼良白雀堂
亹亹四时运，陶陶春暮辰。
主人眷芳景，高会延嘉宾。
开轩肆广坐，华几纷错陈。
鲜烹出中厨，美酒过隔邻。
客主省揖拜，披襟意良忻。
一献复一酬，觞飞何太频。
颓然遂成醉，侧此头上巾。
行坐纵所适，笑语不更文。
沉缅匪自放，吾自率吾真。
平生寡俗礼，无为多见嗔。