西去休言蜀道难，此中危峻已多端。
到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。
《谩天岭》全文
- 拼音版原文全文
谩 天 岭 唐 /罗 隐 西 去 休 言 蜀 道 难 ，此 中 危 峻 已 多 端 。到 头 未 会 苍 苍 色 ，争 得 禁 他 两 度 谩 。
- 注释
- 西去：向西行进。
休言：无需再说。
蜀道：蜀地的道路，这里指代艰难险峻的山路。
难：艰难。
此中：此处。
危峻：危险而陡峭。
已多端：已经很多。
到头：最终。
未会：无法领略。
苍苍色：无尽的青苍之色，可能指远方的山色或广阔的天空。
争得：怎能。
禁：阻止。
他：它（指蜀道）。
两度：两次。
谩：荒芜，形容道路崎岖。
- 翻译
- 不必再提蜀道艰险，这里本身就充满艰险。
最终也无法领略那无尽的青苍之色，怎能阻止它再次展现出荒芜与崎岖。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜀道的艰难险阻，通过“西去休言蜀道难”开篇，便设置了一种严肃而警醒的基调。"此中危峻已多端"进一步强化了蜀道之难的意象，其中“此中”指的是这条道路，“危峻”形容地势险恶，而“已多端”则暗示着蜀道曲折迂回，充满了无尽的险阻。
"到头未会苍苍色"一句，通过对自然景观的描写，表现出诗人面对大自然时的情感体验。这里的“到头”意味着走到最后，“未会”指的是没有理解或领悟，“苍苍色”则是山峦的颜色，也可喻指时间的长久和事物的复杂多变。
"争得禁他两度谩"一句，通过对话语的描绘，表达了诗人对于蜀道艰辛的感慨。这里“争得”是勉强能够，“禁他”指的是阻止或禁止，而“两度谩”则是在说即使如此，也只能是两次徒劳无功的议论。
整首诗通过对蜀道难度的描写，表达了诗人对于自然力量的敬畏之心，以及面对艰辛挑战时的心路历程。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
石上阁
水石引我去，南湖复东壑。
不厌随竹阴，来登石上阁。
磴道通石门，欹崖断如凿。
飞梁架峰头，夭矫虹霓若。
下视竹木杪，仰见悬泉落。
水声兼松吹，音响参众乐。
时时为雾雨，飘洒湿帘箔。
吾欲弃簪缨，于兹守寂寞。