佳气生天苑，葱茏几效祥。
树遥三殿际，日映九城傍。
山雾宁同色，卿云未可彰。
眺汾疑鼎气，临渭想荣光。
当并舂陵发，应开圣历长。
微臣时一望，短羽欲飞翔。
《望禁苑祥光》全文
- 注释
- 佳气：美好的气象，常指帝王所在地的祥瑞之气。
天苑：皇宫的花园或御园。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
效祥：显示吉祥的征兆。
树遥：远处的树木。
三殿：泛指皇宫中的主要殿堂，不一定特指三座。
九城：古代都城的城墙，多层环绕，这里代指京城。
山雾：山间的雾气。
宁同色：怎能相同或比拟。
卿云：即庆云，古人认为是祥瑞之云。
眺汾：远望汾水，汾水，河名，在中国山西省。
鼎气：古代认为帝王兴起会有如鼎沸般的气象。
临渭：靠近渭水，渭水，流经陕西省的一条河。
当并：应当能够。
舂陵：地名，这里比喻春色美景。
圣历：指某个特定的帝王年号，这里象征着一个繁荣的时期。
微臣：地位低微的臣子，自谦之词。
时一望：时常远望。
短羽：小鸟的翅膀，比喻自己能力有限。
- 翻译
- 美好的气象笼罩着皇宫花园，茂盛的景象屡屡显现出吉祥之兆。
远远望去，宫殿边缘的树木成行，阳光照耀在京城的城墙旁。
山间的雾气怎能与之相比，祥云也无法完全彰显这辉煌。
远眺汾水，仿佛看到帝王之气升起，临近渭水，回想往昔的荣耀光芒。
这景致应当能与舂陵的春色相媲美，也预示着圣历时期的长久繁荣。
作为微小的臣子，我时常远望这一切，虽有如小鸟般的卑微，却渴望飞翔高远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫盛景的画面，充满了对皇帝圣德和国泰民安的美好祝愿。诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对皇权的敬畏之心和对祥瑞之气的期待。
"佳气生天苑，葱茏几效祥"一句中，"佳气"指的是吉祥的气息，"天苑"则是指皇宫或帝王所居之处。这里诗人通过"佳气"和"几效祥"表达了对皇帝圣德和国泰民安的美好祝愿。
接下来的"树遥三殿际，日映九城傍"一句，描绘了宫中的景色，"树遥三殿际"指的是远处的树木与高贵的宫殿相连，"日映九城傍"则是说阳光照耀在宫城之上。这里通过对空间和光影的刻画，展现了皇宫的宏伟壮丽。
"山雾宁同色，卿云未可彰"一句中，诗人描写了山中的雾气与天上的云彩相呼应，但还没有完全显露出来。这里通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对祥瑞之气的期待和对自然美景的欣赏。
接着是"眺汾疑鼎气，临渭想荣光"一句，诗人似乎在试图捕捉或感受到某种神秘而高贵的气息，这里的"鼎"可能指的是古代祭祀时所用的大型炊器，而"荣光"则是指帝王的光辉。
最后几句"当并舂陵发，应开圣历长。微臣时一望，短羽欲飞翔"表达了诗人对皇权的敬畏和个人抱负的展现。这里通过对时间和空间的切入，以及对个人的渺小与宏伟景象的对比，强调了个人对于国家大计和历史长河中的微不足道。
总体来看，这首诗是诗人对皇帝及其治世的一种颂扬之作，通过对自然景观的描写，以及对祥瑞气氛的期待与表达，表现了诗人作为臣子对于君主的忠诚和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张少宰
北门学士风骨清，绶霞佩月游逢瀛。
宁亲万里荷君宠，龙光照耀溪山明。
溪山信足娱，岂为木石伍。
悠悠游子情，承颜恋朝暮。
悬知富贵遥相违，不若贫贱常相依。
燮调台鼎在咫尺，轩然似脱樊笼羁。
辞荣更得荣归去，留题旧识相如柱。
寿筵岁岁乐清时，日华长映黄金卮。
同洪觉山方时素与曾廓斋为罗浮之游遂饯别江门钓台因以为赠
前日迎二妙，今日迎五马。
相见十年馀，乐意满天下。
今日送五马，明日送二妙。
聚散罗浮云，令我心悄悄。
我心悄以豫，大道无来去。
饯别江上台，江水常流注。