欲宦乏王事，结主远恩私。
为身不为名，散书徒满帷。
连冰上冬月，披雪拾园葵。
圣灵烛区外，小臣良见遗。
《学刘公干体诗五首·其一》全文
- 注释
- 欲宦：想做官。
乏：缺少。
王事：朝廷事务。
结主：结交君主。
远恩私：远离皇恩，私下交往。
为身：为了自己。
不为名：不是为了名声。
散书：散落的书籍。
徒：只是。
满帷：堆满帷幔。
连冰：冰层相连。
上冬月：寒冬腊月。
披雪：踏雪。
拾园葵：采摘园中的葵菜。
圣灵：皇帝的圣明。
烛区外：照亮四方。
小臣：小官员，指自己。
良见遗：似乎被遗忘。
- 翻译
- 想做官却缺少朝廷事务，只能远离皇恩私下结交君主。
做事是为了实现自身价值而非追求名声，散落的书籍随意堆满了帷幔。
寒冬腊月里冰层相连，踏雪摘取园中的葵菜。
皇帝的圣明像烛光照亮四方，但小小臣子我似乎被遗忘了。
- 鉴赏
这是一首描写隐居生活的诗，表达了诗人渴望脱离官场纷争，追求宁静淡泊的生活状态。开篇“欲宦乏王事”表明诗人对仕途已感到厌倦，而“结主远恩私”则是希望能够保有君主赐予的恩惠，但这并不意味着他还渴望官位。
接着，“为身不为名，散书徒满帷”一句，通过对比鲜明地表达了诗人追求个人宁静生活而非功名利禄的心态。诗人更愿意将时间花在阅读和学习上，即使书籍充斥，也只是一种精神上的满足。
“连冰上冬月，披雪拾园葵”则描绘了一幅冬日隐居生活的画面。诗人不惧严寒，在连天的冰冷中依旧享受着阅读和园中活动的乐趣。这里，“连冰上冬月”形象地表达了时间的流逝，而“披雪拾园葵”则是对自然美景的细腻描绘，体现出诗人与大自然亲近的心态。
最后，“圣灵烛区外，小臣良见遗”一句，通过对比强调了诗人的清醒判断力。即便在远离尘世的隐居生活中，诗人也能保持着对世事的洞察和理智，这种能力如同“圣灵”般超脱凡尘。
总体来说，这首诗通过对隐居生活的描写，展现了诗人对精神自由与个人宁静追求的向往，以及他在这种生活中所保持的清醒和理性。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢