丽康遗壤亘荒途，白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问，帝乡今有旧亲无。
《道次舂陵怀古二首·其二》全文
- 翻译
- 美丽的丽康之地遗留在荒凉的道路上，清澈的河水蒸发，只剩下枯萎的树木。
在田间小路上停下马车，随意询问，京城中还有我旧日的亲人吗？
- 注释
- 丽康：地名，可能指某个美丽的地方。
亘：延续不断。
荒途：荒芜的道路。
白水：清澈的河水。
烟消：蒸发消失。
拱木：弯曲或枯萎的树木。
陌上：田野小路。
骖：驾车的马。
聊借问：随意询问。
帝乡：京城，古代对首都的称呼。
旧亲：旧日的亲人。
- 鉴赏
这是一首表达怀古之情的诗句，描绘了一种荒凉与孤寂的景象。"丽康遗壤亘荒途"中，“丽康”可能指的是一处历史上的繁华之地，而“遗壤”则暗示着过去的辉煌已经不再，留下的只是废墟和回忆。“亘荒途”则形容了一条长久以来便被人遗忘的路。"白水烟消拱木枯"里，“白水”象征着清澈而又淡漠的时间流逝，而“烟消”、“拱木枯”则共同描绘出一种物是人非、荒凉萧瑟的情景。
诗人在"陌上停骖聊借问"一句中，通过停下马匹并虚拟地向过往行人询问的方式，表达了自己对于过去历史的好奇和怀念。最后，“帝乡今有旧亲无”则透露出诗人对曾经辉煌的帝都现在已经没有了昔日的情感联系，只剩下空寂。
整首诗通过荒凉的自然景象和诗人个人情感的交织，展示了一种深沉的历史沧桑感和个人的孤独感受。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
观国趋庭为杨廷仪作
映相皞下第，俗嫌良可嗤。
郊祁乃齐名，谁今笑天私。
寓言木假山，自诧三峰奇。
儿子出头地，簿冗父不辞。
中允何可嫌，天固珍一枝。
提刑异簿领，况复荆人师。
寝膳卑暑地，宁不蚤夜思。
主鬯式新荷，乞身诿何欺。
冥心寄遐托，立判埙与篪。
插羽当秋空，亸若长云垂。
朝发召公城，暮刷湘江湄。
老怀北斗边，猛起三命龟。
阅兆楚燉熄，上堂宁馨儿。