避雨燕儿晴又去，趁衙蜂子晚还归。
西轩一枕无人唤，零落桃花绕梦飞。
《西斋睡起·其一》全文
- 翻译
- 雨后燕子在晴天飞走，傍晚蜜蜂赶着回家
西窗之下，孤枕独眠无人唤醒，梦中飘过零落的桃花
- 注释
- 避雨：躲雨。
燕儿：燕子。
衙蜂子：官府周围的蜜蜂。
晚还归：傍晚归来。
西轩：西边的窗户。
一枕：独自一人枕着枕头。
无人唤：无人打扰。
零落桃花：凋零的桃花。
绕梦飞：在梦中飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的午后场景。"避雨燕儿晴又去，趁衙蜂子晚还归"两句生动地勾勒出雨过天晴后的景象，燕子和蜜蜂各自忙碌着准备回巢归穴，展现了自然界的活力与诗人对生活细微之处的观察。
"西轩一枕无人唤"则描写诗人午睡醒来，没有人叫他，他独自一人在西边的床上醒来，给人一种孤寂和宁静的感觉。这里的“轩”通常指古代车厢，也可以理解为卧室或休息的地方。
最后一句"零落桃花绕梦飞"中的“零落桃花”形象地表达了春日里花瓣纷飞的情景，而“绕梦飞”则让人联想到诗人在午睡中梦到了这些场景，醒来后又仿佛还沉浸在那美好的梦境之中。这里的桃花不仅是自然景象的描写，也可能隐喻着诗人的某种情感或心境。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的精致描绘，展现了诗人对静谧生活的享受以及对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘谷以七月二十七日始出门过予，是日予斋中秋蕙忽放蕊一枝，即去年甘谷所移置也。秋蕙之放，率在重九以后，今先期早发，又适当甘谷病后出门之日，其为瑞审矣。即席呼画师绘图，得七律三章·其二
展七曾闻乞巧赊，应怜鹿鹿度年华。
重陈旧雨浑如梦，细看新茎未及瓜。
天教国香呈瑞种，我矜地主有灵葩。
从今画院添佳话，郑赵风流未足夸。
由桥头驿至长沙
杂树接行云，䢅朝吐清气。
遥望西峰顶，已上丹霞蔚。
远山状一同，近岭形千汇。
涧雾忽成阴，岩萝密如衣。
泠风发空响，幽怆多髣髴。
渐出深谷口，始纵秋泉沸。
湘帆转昭旷，途夷画经纬。
遄往凑舟车，趋来孰泾渭。
物象倏以迁，亭午待犹未。
缅忆独居情，将母徇俗畏。