手种湖边花百亩，东风日夜催归去。
当年辛苦种花时，不道白头犹未归。
君如肯过城南陌，但向水云红处觅。
烦呼猿鹤问平安，当有畦丁解看客。
我今江船亦欲东，楫迎枫桥成两翁。
压枝万朵虽过尽，尚及巢龟莲叶中。
《送徐叔智运使奉祠归吴中》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 叔 智 运 使 奉 祠 归 吴 中 宋 /范 成 大 手 种 湖 边 花 百 亩 ，东 风 日 夜 催 归 去 。当 年 辛 苦 种 花 时 ，不 道 白 头 犹 未 归 。君 如 肯 过 城 南 陌 ，但 向 水 云 红 处 觅 。烦 呼 猿 鹤 问 平 安 ，当 有 畦 丁 解 看 客 。我 今 江 船 亦 欲 东 ，橶 迎 枫 桥 成 两 翁 。压 枝 万 朵 虽 过 尽 ，尚 及 巢 龟 莲 叶 中 。
- 翻译
- 亲手在湖边种植了大片的花田，东风不分昼夜催促着它们凋零离去。
当初辛勤劳作种花的日子，未曾想到自己已白发苍苍仍未归乡。
如果你能路过城南的小路，请到那片红花盛开的地方找寻。
请烦劳猿猴和仙鹤代为问候平安，那里会有园丁接待访客。
如今我也乘船东下，桨声中仿佛成了两位老翁。
虽然枝头繁花已凋零殆尽，但仍有莲花在巢龟的荷叶间绽放。
- 注释
- 湖边：湖畔。
东风：春风。
日夜：白天黑夜。
白头：指年老。
城南陌：城南的道路。
水云：水边云雾。
觅：寻找。
平安：问候平安。
畦丁：园丁。
江船：江上的船只。
枫桥：地名，可能有枫树的桥。
巢龟：指龟巢中的莲花。
莲叶：莲花的叶子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人徐叔智运使奉祠归吴中所作的送别诗。诗中描绘了诗人亲手在湖边种植大片花卉的情景，表达了对友人归乡的深深祝愿和对往昔辛勤劳作的回忆。诗人邀请友人在归途中经过城南小路，寻找那片曾经的花海，并嘱咐他问候那里的猿鹤，暗示那里还有熟悉的人会接待他。最后，诗人自述也将乘船东行，与友人在枫桥相遇，虽然花期已过，但仍能在莲叶间寻到残留的花朵，寓意友谊长存。
整首诗情感真挚，通过对花海的描绘和对归途的设想，寄托了诗人对友人的深情厚谊和对岁月流转的感慨，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
雨中花慢.春日旅况
缥蒂缃枝，玉叶翡英，百梢争赴春忙。
正雨后、蜂黏落絮，燕扑晴香。
遗策谁家荡子，唾花何处新妆。
想流红有恨，拾翠无心，往事凄凉。
春愁如海，客思翻空，带围只看东阳。
更那堪、玉笙度曲，翠羽传觞。
红泪不胜闺怨，白云应老他乡。
梦回羁枕，风惊庭树，月在西厢。