谁将玉笛按凉州，吹彻春风不下楼。
若道声声都是恨，不知消得几多愁。
《闻笛》全文
- 注释
- 玉笛：精致的笛子，可能象征高雅或情感寄托。
凉州：古代地名，这里指乐曲名，可能暗示远方或离别之情。
春风：温暖的春风，常用来比喻美好的情感或希望。
愁：忧愁、哀愁，诗中表达的情感主题。
- 翻译
- 谁人将那玉笛轻轻吹奏起凉州曲调，吹出了满楼春风，不愿离开。
如果说每一声笛音都饱含着无尽的哀怨，那么这愁绪又能消解多少呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的相思之情和无尽的烦恼，通过玉笛这一器物传达了诗人复杂的情感。首句“谁将玉笛按凉州”立即设置了一种遥远的意境，凉州在古代是边塞之地，与中原相隔遥远，这里有着强烈的别离情怀。接着“吹彻春风不下楼”则表明诗人被这笛声所吸引，以至于连出门的欲望都没有了，完全沉浸在这种美妙而又带有思念的情感之中。
第三句“若道声声都是恨”直接点出了玉笛吹奏的声音与情感之间的联系，每一个声音都蕴含着诗人的相思之情，可以理解为诗人将自己的愁绪和不满通过这种音乐形式表达出来。而最后一句“不知消得几多愁”则进一步深化了这种情感，表明这些愁绪是如此的深重和无边，以至于无法估量其数量，也许只能通过这样的艺术方式来稍微缓解。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对玉笛声响的描写，抒发了诗人内心的孤独与哀愁，是一首表达相思之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源遇风追子安兄舟不及
干禄非夙心，行役苦相迫。
仗策随平原，扬舲共羁客。
空水阅桃花，深山眺桐柏。
终风暴且来，奔湍溯方逆。
临津引不前，天际孤帆隔。
驰情东望时，何异西陵夕。
停桡既无悰，对酒亦未怿。
眷眷劳歌兴，戚戚烦忧积。