缥蒂缃枝，玉叶翡英，百梢争赴春忙。
正雨后、蜂黏落絮，燕扑晴香。
遗策谁家荡子，唾花何处新妆。
想流红有恨，拾翠无心，往事凄凉。
春愁如海，客思翻空，带围只看东阳。
更那堪、玉笙度曲，翠羽传觞。
红泪不胜闺怨，白云应老他乡。
梦回羁枕，风惊庭树，月在西厢。
《雨中花慢.春日旅况》全文
- 注释
- 缥蒂缃枝：形容藤蔓轻盈，颜色淡雅。
玉叶翡英：比喻叶子碧绿如玉，花色鲜艳如翡翠。
荡子：指行为放纵不羁的男人。
唾花：比喻女子哭泣或伤心。
流红：女子的泪水。
拾翠：古代女子采摘花草。
玉笙度曲：用玉笙演奏乐曲。
翠羽传觞：用翠绿色的羽毛装饰的酒杯传递美酒。
红泪：女子的眼泪。
白云应老他乡：形容人在异乡，白云也仿佛为之苍老。
羁枕：旅途中的枕头。
庭树：庭院中的树木。
西厢：古代诗词中常用来指代女子居所。
- 翻译
- 轻盈的缥缈藤蔓，碧绿的叶片像翡翠般鲜艳，无数枝条争先恐后地迎接春天的到来。
雨后蜜蜂粘附着飘落的柳絮，燕子扑向晴朗中的花朵香气。
那个放纵不羁的人，他的错误策略让谁家女子伤心，她的新妆又为谁而化？
她心中满是对过去恋情的遗憾，对采集花草的兴致全无，回忆往事令人感到凄凉。
春天的愁绪深如大海，游子的思绪翻腾在空中，腰间的衣带只能随着东阳的阳光而移动。
更何况，那悠扬的玉笙声中传出曲调，翠绿的酒杯传递着美酒。
闺中女子的眼泪无法承受深深的哀怨，远方的白云似乎也在感叹他的漂泊。
梦醒时分，枕边的羁旅之感被风吹动庭院的树木所唤醒，月光洒在西厢房外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雨后的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人内心的忧郁和对往事的回忆。诗中充满了对比和联想，如“缥蒂缃枝”、“玉叶翡英”展示了春天植物的繁盛；“蜂黏落絮”、“燕扑晴香”则描绘了雨后的小生物活跃的情景。
诗人通过“遗策谁家荡子，唾花何处新妆”一句，引出了对往昔岁月的追忆和怀念。接下来，“想流红有恨，拾翠无心”表达了诗人内心的矛盾与无奈，以及对美好事物的淡漠。
“春愁如海，客思翻空”则直白地抒发了诗人的深沉忧虑和游子之思，而“带围只看东阳”透露出诗人在忙碌中寻找片刻安宁的心情。
最后，“更那堪、玉笙度曲，翠羽传觞。红泪不胜闺怨，白云应老他乡”一段，通过乐器和酒宴的情景，抒发了诗人对过往美好时光的无限留恋与悲凉，以及对于自己流离失所的客居生活的无奈。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一篇将自然景观与个人情感巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.李迎侍儿扫镜于吴门
吴趋里。谁在小小门庭，溶溶烟水。
柔枝乍结春愁，盈盈才道，涂妆绾髻。情难拟。
不比旧家桃叶，绿阴深矣。
檀郎近约相迎，雀钗新黛，玉符空翠。
休问石城艇子，更堪肠断，竹西歌吹。
唯有泰娘桥边，离梦犹繫。汉皋佩冷，别是伤心地。
待携向、兰缸背底。
菱花偷展，谁照郎心切，探春试问春来未。
蜂子怜新蕊。香破也、报来幽窗病起。
吟笺赋笔，待伊次第。
风流子
荀郎伤逝后，魂销尽、蓦地见倾城。
正梅粉乍舒，旧家门巷，柳丝斜亸，别样才情。
更几度，玉钗寒拨火，银甲夜调筝。
斗帐珠莹，檀心偷展，凤灯香灺，花睡难成。
无端将去也，人何处梦里，应唤卿卿。
空记鹅儿酒暖，杏子衫清。
怕油壁西陵，雨僝风僽，美人南浦，绿怨红惊。
为待兰舟催发，重听流莺。
满江红.午日
生老樊川，水嬉不尽当年兴。
问十里、湖光何处，画桡相并。
金管风多听又失，珠帘雨细看难定。
算陈思、著眼不曾多，惊鸿影。凭舷意，应谁省。
抛醉缬，朱榴映。尽繁华都付，藕丝风领。
一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇。
正高楼、人在柳阴中，烟光暝。
水调歌头.咏鹿脯
加豆得乾腊，酾酒莫踟蹰。
奈何置身岩谷其命在庖厨。
不是笼驴炙豕，岂是牛犓鹅胛，此物本清虚。
但束白茅去，安问绿蕉无。人一食，寿百岁，试何如。
陈蕃设脠，相食慢作鲁公书。
皮不必为藻币，肠不足为酒器。
祗噬此些须，客座手能擗，何用倩麻姑。