岁华来无穷，老眼久已静。
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。
《次韵赵景贶春思，且怀吴越山水》全文
- 注释
- 岁华：岁月。
老眼：老年人的眼睛。
春风：春天的风。
西湖：杭州西湖。
胶艇：轻便小船。
官事：公务。
吴：古国名，这里指代吴地。
出处：出处去留，人生道路。
飘然：自由自在的样子。
草木皆可敬：万物皆有灵性，值得尊重。
北渚：北方的水边之地。
白酒：古代的米酒。
红裙：穿红色裙子的女子。
- 翻译
- 岁月不断流逝，我老眼早已平静。
春风仿佛能系住马匹，未动身心已驰骋。
西湖的湖面忽然变得动荡，鸟儿落下鱼儿也惊动了如镜的水面。
环绕城市，疏通干涸的沟渠，打开闸门，小船开始轻快地行驶。
希望你能享受这样的乐趣，何时才能结束公务呢。
对吴地的思念只是偶尔涌现，人生的去留由命运决定。
我飘然而去，不拘束于舟车，乘着这无尽的兴致。
醉翁所寻之处，草木皆有值得尊敬之美。
明天我将游览北边的水洲，赶紧清扫出一条铺满黄叶的小径。
期待与知己共饮白酒，红裙女子已在郑地等待。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首作品，它通过对自然景物的描绘和联想，表达了诗人对生活的感悟以及对友人的思念。诗中充满了生动的意象和深厚的情感。
“岁华来无穷，老眼久已静。”这两句表明时间在不断流逝，但诗人的心态已经非常平静，不为世俗纷扰所动。
“春风如系马，未动意先骋。”这里用了一个生动的比喻，将春风比作系在马前面的绳索，即使还没有真正地动起来，但内心的激情和欲望已经蓄势待发。
“西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。”这两句描写了西湖的美丽景色，以及湖面上的生灵活动。湖水如同一面镜子，映射出周围的山峦和天空，同时也反映出了诗人内心世界的宁静与明澈。
“萦城理枯渎，放闸起胶艇。”这里描述了诗人在萦江（即今杭州西湖）边修理干涸的河道，并且释放了堰塞，启航小舟的情景。这两句表达了对自由和解脱的向往。
“愿君营此乐，官事何时竟。”诗人希望友人能够在这美好的山水间找到乐趣，而不是被官场琐事所困扰。
“思吴信偶然，出处付前定。”这里表达了对远方朋友的思念和对未来某种决心的坚持。
“飘然不系舟，乘此无尽兴。”诗人希望自己能够像一只没有束缚的小船一样，在生活中自由航行，享受无穷尽的快乐。
“醉翁行乐处，草木皆可敬。”这两句描写了一个酒醉的老者在自然中的愉悦心情，以及他对周围环境的尊重和欣赏。
整首诗通过对春天景物的细腻描绘，以及对生活、友情和自由的深切感悟，展现了诗人超脱世俗的高雅情操和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢