水南秋一半，风景未萧条。
皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥。
闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。
称意那劳问，请钱不早朝。
《和令公问刘宾客归来称意无之作》全文
- 拼音版原文全文
和 令 公 问 刘 宾 客 归 来 称 意 无 之 作 唐 /白 居 易 水 南 秋 一 半 ，风 景 未 萧 条 。皂 盖 回 沙 苑 ，篮 舆 上 洛 桥 。闲 尝 黄 菊 酒 ，醉 唱 紫 芝 谣 。称 意 那 劳 问 ，请 钱 不 早 朝 。
- 注释
- 水南秋一半：秋意已至，但景色依然美丽。
风景未萧条：景色并未因秋天而变得凄凉。
皂盖：古代官员乘坐的黑色车盖，象征官位。
沙苑：地名，古代皇家苑囿。
蓝舆：古代的一种轿子。
洛桥：洛阳的著名桥梁，象征繁华之地。
黄菊酒：秋天常见的饮品，用黄菊泡制的酒。
紫芝谣：以紫色灵芝为题材的歌谣，常寓意长寿。
称意那劳问：满足于现状，无需过多忧虑。
请钱不早朝：指因受贿赂而不必早起上朝，暗示贪污腐败。
- 翻译
- 秋天来到水的南边，景色还未显得荒凉。
黑色的车盖转回沙苑，蓝色的轿子行上洛阳的桥。
悠闲地品尝黄菊花酒，醉后唱着紫色的芝歌谣。
心满意足何必去问那么多，为了金钱不必早起上朝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人表达了对朋友归来的期待和关心，同时也流露出自己闲适生活的情趣。
"水南秋一半，风景未萧条。" 这两句写出了秋天已经过半，但自然界的风景还没有变得枯黄凄凉，给人以生机勃勃之感。"水南" 二字设定了场景，让人想象到诗人所在之地是一片开阔的水边地带。
"皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥。" 这两句则描绘了一种动态美，"皂盖" 指的是马匹的鞍辔，"回沙苑" 可能是指马儿在沙地上奔跑或停留的情景，而"蓝舆" 则是一种车辆，"上洛桥" 显示了行进中的场景。这些画面构成了一个生动的秋日游历图。
"闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。" 这两句则转向诗人自己的生活状态，"闲尝黄菊酒" 表示了一种悠闲自得的生活情趣，而"醉唱紫芝谣" 则透露出诗人对道教仙境的向往和文学创作时的放纵。
"称意那劳问，请钱不早朝。" 最后两句则是对朋友归来的关切和期待，以及自己生活中的一种豁达态度，不为金钱所累，保持着一份超然物外的心境。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在平淡生活中的乐观与自在。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古诗十二首·其五
飘风起长河，千里浮云来。
流氛荡华日，总总生尘埃。
倦鸟眷故林，征马惮崔嵬。
何为远行子，朋好易相乖。
峨峨高山柏，盘石亦礧礧。
磐石永不移，松柏安由摧。
飞蓬起何因，漂荡无根荄。
高飞南山巅，远坠北海隈。
零落信所遇，踯躅动予怀。