始白才二三，今白乃四五。
萧萧十数茎，底用更缕数。
年来悼亡悲，老至作诗苦。
外形虽由中，不应遽如许。
叹息计此身，几何不埋土。
而此尚低回，悄悄受群侮。
弟能教儿书，儿足事吾圃。
吾岂不可归，兹为寄门户。
《久不看镜须之白者众矣得数语寄成父兼示儿侄》全文
- 拼音版原文全文
久 不 看 镜 须 之 白 者 众 矣 得 数 语 寄 成 父 兼 示 儿 侄 宋 /赵 蕃 始 白 才 二 三 ，今 白 乃 四 五 。萧 萧 十 数 茎 ，底 用 更 缕 数 。年 来 悼 亡 悲 ，老 至 作 诗 苦 。外 形 虽 由 中 ，不 应 遽 如 许 。叹 息 计 此 身 ，几 何 不 埋 土 。而 此 尚 低 回 ，悄 悄 受 群 侮 。弟 能 教 儿 书 ，儿 足 事 吾 圃 。吾 岂 不 可 归 ，兹 为 寄 门 户 。
- 注释
- 始白：开始变白。
才二三：只有两三根。
今白：现在变白。
乃四五：已经有四五根。
萧萧：形容稀疏。
十数茎：十几根。
底用：何必。
缕数：一根根数。
年来：近年来。
悼亡：悼念亡者。
老至：年老。
作诗苦：写诗辛苦。
外形：外表。
由中：由内心决定。
遽如许：如此迅速。
叹息：感叹。
几何：还能活多久。
埋土：入土。
低回：犹豫不决。
悄悄：默默。
群侮：众人的侮辱。
教儿书：教儿子读书。
事：打理。
吾岂：我难道。
可归：能回家。
兹：这里。
寄门户：暂时栖身。
- 翻译
- 刚开始头发只有两三根白的，现在却已经有四五根了。
稀疏的十几根白发，何必再一根根数呢。
近年来因悼念亡者悲伤，年老后写诗更加辛苦。
外貌虽然由内心决定，但不应如此迅速衰老。
我感叹自己的身体，还能活多久而不入土。
然而我仍然犹豫不决，默默忍受着众人的侮辱。
我能教儿子读书，儿子足以打理我的园子。
我难道不能回家吗？这里只是暂时的栖身之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，名为《久不看镜须之白者众矣得数语寄成父兼示儿侄》。诗中，诗人以白发的变化起兴，感叹时光流逝和个人境遇的变迁。他提到自己近年来因悼念亡者而心情悲痛，年老后写诗更加辛苦。诗人意识到自己的身体逐渐衰老，即将入土，但仍受到周围环境的困扰和侮辱。他欣慰于儿子能读书识字，足以支撑家庭，表达了想要回归田园的愿望。最后，他表达了对家业的牵挂，即使自己离开，也希望儿侄们能妥善照应。
整首诗情感深沉，既有对岁月无情的感慨，又有对家庭责任的忧虑，体现了诗人的人生智慧和对亲情的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又寄彭泽昼公
闻君彭泽住，结搆近陶公。
种菊心相似，尝茶味不同。
湖光秋枕上，岳翠夏窗中。
八月东林去，吟香菡萏风。
汝州郡楼望嵩山
不共众山同，岧峣出迥空。
几层高鸟外，万仞一楼中。
水落难归地，云离便逐风。
唯应霄汉客，绝顶路方通。