山根篱落枕溪流，岸竹攲斜系小舟。
一段黄云粳稻熟，牧儿腰笛倒骑牛。
《晚投大云峰·其一》全文
- 翻译
- 山脚下的篱笆依傍着溪流
岸边的竹子倾斜着系着小船
- 注释
- 山根：山脚下。
篱落：篱笆。
枕：依靠。
溪流：小溪流水。
岸竹：岸边的竹子。
攲斜：倾斜。
系：系住。
小舟：小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“山根篱落枕溪流，岸竹攲斜系小舟”两句，通过对自然环境的细腻描写，营造出一种隐逸的生活情境。山脚下简陋的篱笆倚靠在溪水旁，岸边的竹子稍微倾斜，像是随意地系着一只小舟。这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，也反映出一种超脱世俗的生活态度。
接着，“一段黄云粳稻熟”一句，通过黄色的云彩和成熟的谷物，传达出季节的变化和大自然的丰饶。这里的“一段”可能指的是一片或者一块，形容黄云覆盖在田野上，稻谷金黄饱满，显示了秋收的景象。
最后，“牧儿腰笛倒骑牛”两字，则生动地描绘出一个放牛娃娃悠闲的场景。他一手拿着短笛，身体倚靠在牛背上，甚至有些慵懒地倒骑在牛身上。这不仅展现了诗人对田园生活的向往，也体现了对自由自在生活状态的赞美。
整首诗通过对山水田园生活的描绘，传达出一种归隐自然、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢