929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《初寒夜寄卢子蒙》
《初寒夜寄卢子蒙》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[支]韵

月是阴秋镜,寒为寂寞资。

轻寒酒醒后,斜月枕前时。

倚壁思闲事,回灯检旧诗。

闻君亦同病,终夜远相悲。

(0)
拼音版原文全文
chūhánméng
táng / yuánzhěn

yuèshìyīnqiūjìnghánwèi
qīnghánjiǔxǐnghòuxiéyuèzhěnqiánshí

xiánshìhuídēngjiǎnjiùshī
wénjūntóngbìngzhōngyuǎnxiāngbēi

注释
月:月亮。
阴秋镜:形容秋夜的月亮清澈明亮,如镜一般。
寒:寒冷,这里也指心灵上的孤寂。
寂寞资:孤独的陪伴或原因。
轻寒:轻微的寒意。
酒醒后:酒醉之后清醒的时刻。
斜月:倾斜的月亮,通常指夜晚将尽时的月亮。
枕前时:睡前的时光。
倚壁:靠着墙壁。
思闲事:回想一些悠闲的、无关紧要的事情。
回灯:转身点亮灯火,也可能指调整灯光的方向。
检旧诗:翻看、回顾以前写的诗歌。
闻君:听说你。
亦同病:也遭遇相同的不幸或心境。
终夜:整晚。
远相悲:在远方彼此为对方感到悲伤。
翻译
月亮如同映照秋夜的明镜,清冷成为了孤独的伴侣。
微寒中酒意消退之后,在斜月照耀的枕边时刻。
靠在墙边思考着悠闲的往事,转身点亮灯火翻阅从前的诗篇。
听说你也同样遭遇不顺,整夜我远远地与你共同悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的秋夜场景,诗人借月亮比喻心中的寂寞与寒凉。开篇“月是阴秋镜”,月亮如同一面清冷的镜子,映射出秋夜的宁静与孤独。"寒为寂寞资"则进一步表达了这种感觉,如同寒气渗透心扉。

接着,“轻寒酒醒后,斜月枕前时”,诗人在酒醒后的清晨,面对着倾斜的月亮,感到了一丝凉意,这种凉意不仅是身体上的,也是心灵上的寂寞。"倚壁思闲事,回灯检旧诗"表达了诗人在夜深人静时,依靠墙壁沉思往事,同时翻阅旧诗,以此来慰藉自己的寂寞心情。

最后两句,“闻君亦同病,终夜远相悲”则表达了对远方友人的关切。诗人得知朋友也遭受着相同的痛苦和寂寞,便在整个夜晚里,通过思想与之交流,共同感受这种隔遥的悲伤。

整首诗语言平实,但情感深沉,通过对月亮、寒冷等自然景象的描写,传达了诗人内心的孤独和对远方友人的思念。诗中的意境淡远,充满了唐代文人特有的婉约与忧郁。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

杂咏一百首·其六十九陶隐居

方差能腊腹,学误至渐襟。

幸有经文在,休于注脚寻。

(0)

记小圃花果二十首·其十六荼蘼

忆昔矜容色,如今懒抹涂。

谁能面皮皱,施粉又施朱。

(0)

七十九吟十首·其五

向来热血泼虚庸,卮酒凭谁酹二公。

老作地仙差□了,洞宾相约听松风。

(0)

丁卯元日十首·其十

□□戴白苍头丑,笔秃无花藻思枯。

惟有春风不知老,年年傅粉又施朱。

(0)

送王东乡归天台·其二

千岩万壑天台路,一日分为两日程。

事可语人酬对易,面无惭色去留轻。

放开笔下閒风月,收敛胸中旧甲兵。

世事看来忙不得,百年到手是功名。

(0)

下第

荡荡天门叫不应,起寻归路叹南行。

新亭未必非周顗,宣室终须召贾生。

振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘。

伤心故国三千里,才是馀杭第一程。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51