前楼仙鼎原，西经赤水渡。
火云入村巷，馀雨依驿树。
我行伤去国，疲马屡回顾。
有如无窠鸟，触热不得住。
峨峨华峰近，城郭生夕雾。
逆旅何人寻，行客暗中住。
却思林丘卧，自惬平生素。
劳役今若兹，羞吟招隐句。
《自渭南晚次华州》全文
- 拼音版原文全文
自 渭 南 晚 次 华 州 唐 /司 马 扎 前 楼 仙 鼎 原 ，西 经 赤 水 渡 。火 云 入 村 巷 ，馀 雨 依 驿 树 。我 行 伤 去 国 ，疲 马 屡 回 顾 。有 如 无 窠 鸟 ，触 热 不 得 住 。峨 峨 华 峰 近 ，城 郭 生 夕 雾 。逆 旅 何 人 寻 ，行 客 暗 中 住 。却 思 林 丘 卧 ，自 惬 平 生 素 。劳 役 今 若 兹 ，羞 吟 招 隐 句 。
- 注释
- 前楼：指传说中神仙修炼的地方。
仙鼎原：神仙炼丹的地方。
西经：向西经过。
赤水：古代河流名。
渡：渡口。
火云：形容炎热的天气。
馀雨：残余的雨水。
依：依恋。
驿树：驿站旁的树木。
去国：离开故国。
疲马：疲惫的马。
屡回顾：多次回头看。
峨峨：高峻的样子。
华峰：峨眉山的别称。
近：接近。
城郭：古代城墙环绕的城镇。
逆旅：旅馆。
何人：谁。
寻：寻找。
行客：旅行的人。
林丘：山林。
卧：隐居。
自惬：自我满足。
平生素：平生的习惯或志趣。
劳役：劳累的差事。
今若兹：如今如此。
羞吟：感到羞愧地吟咏。
招隐句：招引隐士的诗句。
- 翻译
- 从前楼那里的神仙炼丹之地开始，我向西经过赤水渡口。
烈日如火，热浪侵入村庄小巷，残余的雨水依恋着驿站的树木。
我离开故国心中满是伤感，疲惫的马儿不时回头张望。
就像没有巢穴的鸟儿，遭受酷热无法找到安身之处。
峨眉山高峻近在眼前，傍晚时分城郭笼罩在雾气之中。
旅馆中谁在寻找归宿，行客们默默在夜色中停留。
回想起隐居山林的日子，自我满足于平淡的生活。
如今如此劳累奔波，吟咏招隐之诗也感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在外游历的景象和心境。"前楼仙鼎原，西经赤水渡"开篇即设定了行者的所处环境，是一片神秘而又具有仙气的地方。接着"火云入村巷，馀雨依驿树"则描绘了一种超现实的景象，火云似乎有生命，能够进入村落的小巷，而微小的雨水也如同细线一般缠绕在树木之间。
行者的情感随着自然景物的描写而展开。"我行伤去国，疲马屡回顾"表达了诗人对故土的怀念之情，以及旅途中的孤独与劳累。"有如无窠鸟，触热不得住"则是通过一个生动的比喻，传达了诗人内心的焦躁和不安。
在接下来的句子中，"峨峨华峰近，城郭生夕雾"描绘了一种雄伟而又神秘的自然景观，而"逆旅何人寻，行客暗中住"则表达了诗人对外界的隔绝感和内心的寂寞。
最后两句"却思林丘卧，自惬平生素。劳役今若兹，羞吟招隐句"透露出诗人的自责之情，以及对于往昔生活的反省与自我安慰。这不仅是对旅途辛劳的一种释怀，也是对人生选择的一种内在和解。
整首诗通过景物描写和内心活动的交织，展现了一个复杂而深刻的个体情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚归自西崦复得再和二首·其一
人归西崦步翠麓，月出东峰涌玉盆。
诗如琥珀妙藏蚊，摩头长咏笑自语。
划席冥搜卧复蹲，笔端三昧撼乾坤。
众人俯看旋磨蚁，忠义平生贯日霓。
也知用舍各由时，显处山川非设险。
笑中陷阱却藏巇，此时拟议轹中泥。
余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作
凶衰不祥忧患变，卧念余生真自厌。
向时衣裓识天香，朅来唾痕馀瘴面。
故人诃讥岂忍闻，新交推挤不容喘。
子独心翔异众人，追逐南来不辞远。
重逢难取梦中物，一欢且喜身俱健。
忽忆南荒海外时，敢料北山松下见。
莺唇清滑柳困顿，醉人春色初醇酽。
莫凉香雾满村落，轩包到榻眠山店。
我已归休万事足，但馀老眼遮黄卷。
静时颀绍痛诫我，先须从此焚破砚。
念子怀亲渡大江，枝叶行复登淮甸。
分携一语有精神，行藏直使圭无玷。
见蔡儒效
一昨海外归，尽见故山侣。
夫子独未见，梦想识风度。
今日复何日，乃获抵掌语。
犹疑是梦中，惊定无所睹。
欣然诵新句，句法杂今古。
初如涉微波，沙石俯可数。
忽惊锋刃攒，凛然为毛竖。
可读不可识，森严开武库。
百态出俄顷，春破赖缀补。
词高殆天得，那借江山助。
人间有此客，而使衣涴土。
君看绛阙姿，矫不受控御。
大言惷上商，坐此得龃龉。
天公聊戏之，一官良蹇寓。
天风吹绿鬓，醉眼盖寰宇。
阎浮一沤耳，是身等唾雾。
功名付揶揄，富贵我剧具。
道山弱水上，凝睇隔烟雨。
夜晴觉天多，月好笑起舞。
引手挽醉袂，恐骑紫云去。
送元上人还桂阳建转轮藏
赵州饱丛林，懒墯亦惯便。
起步作欠伸，藏经终一遍。
投子犹可骇，手足未舒展。
但于数字中，演出五千卷。
两翁古禅伯，措置令人羡。
安知尘尘中，法轮常自转。
无数妙章句，函匦金碧昡。
芥子琉璃瓶，历乱齐发现。
颇怪老龙华，底事别营建。
幻出诸鬼物，奇状分百变。
疾驰并推毂，过目等飞电。
万众初错愕，熟视生悲恋。
譬如观写照，笔下出眉面。
争贵纸上容，活者反弃贱。
乃知像教末，妙理蔽浮浅。
要令齿发辈，种性受熏炼。
元禅今南归，酬此夙所愿。
我作送行诗，败墨磨破砚。
诗成一大笑，相顾春风软。
会看出谈笑，错落照深殿。
想见午梵清，随喜时绕漩。
《送元上人还桂阳建转轮藏》【宋·释德洪】赵州饱丛林，懒墯亦惯便。起步作欠伸，藏经终一遍。投子犹可骇，手足未舒展。但于数字中，演出五千卷。两翁古禅伯，措置令人羡。安知尘尘中，法轮常自转。无数妙章句，函匦金碧昡。芥子琉璃瓶，历乱齐发现。颇怪老龙华，底事别营建。幻出诸鬼物，奇状分百变。疾驰并推毂，过目等飞电。万众初错愕，熟视生悲恋。譬如观写照，笔下出眉面。争贵纸上容，活者反弃贱。乃知像教末，妙理蔽浮浅。要令齿发辈，种性受熏炼。元禅今南归，酬此夙所愿。我作送行诗，败墨磨破砚。诗成一大笑，相顾春风软。会看出谈笑，错落照深殿。想见午梵清，随喜时绕漩。
https://shici.929r.com/shici/MwrHn.html