929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗》
《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗》全文
唐 / 蒋肱   形式: 七言律诗  押[侵]韵

江头朱绂间青衿,岂是仙舟不可寻。

谁敢强登徐稚榻,自怜还学谢安吟。

月凝兰棹轻风起,妓劝金罍尽醉斟。

剪尽蜡红人未觉,归时城郭晓烟深。

(0)
拼音版原文全文
yǒngzhōupéizhèngtàishǒudēngzhōuyànshàngshī
táng / jiǎnggōng

jiāngtóuzhūjiānqīngjīnshìxiānzhōuxún

shuígǎnqiángdēngzhìliánháixuéxièānyín

yuènínglánzhàoqīngfēngquànjīnléijìnzuìzhēn

jiǎnjìnhóngrénwèijuéguīshíchéngguōxiǎoyānshēn

注释
朱绂:古代官员的红色官服,象征权贵。
青衿:学子的青色衣领,代指读书人。
仙舟:隐士或高人所乘的船只,象征隐逸生活。
徐稚榻:徐稚是东汉隐士,此处指清贫简陋的住所。
谢安吟:谢安是东晋名士,此处借指文雅的吟诗行为。
兰棹:装饰有兰花的船桨,形容环境优雅。
妓劝金罍:歌妓劝酒,金罍是古代盛酒的器具。
蜡红:指蜡烛燃烧后的红色烛光。
晓烟:清晨的薄雾。
翻译
江边身着官服的人群中,青衫学子也可见,难道仙舟隐秘难觅踪迹?
无人敢冒昧拜访徐稚的清贫居所,我只能独自感叹,效仿谢安低声吟咏。
月光洒在兰花装饰的船桨上,微风吹起,歌妓劝酒,让人沉醉。
蜡烛燃尽,红色的烛光消失,人们还未察觉,待到归来时,城郭已在晨雾深深之中。
鉴赏

这首诗描绘了一场在江头举行的夜宴场景,诗人以精美的笔触捕捉了当时的景象和心情。首句“江头朱绂间青衿”中,“朱绂”指的是船上的帷幕,“青衿”则是微风中的衣摆,这两词交织出一幅生动的画面,展示了宴席所在的环境美丽而又不失灵动。

紧接着“岂是仙舟不可寻”一句,则透露出诗人对于那艘船是否如同传说中的仙舟一般难以寻觅的好奇与向往之情。这里的“岂是”表达了一种疑问,既有对超凡脱俗境界的追求,也流露出一种对现实与理想之间距离的感慨。

第三句“谁敢强登徐稚榻”中,诗人提到了历史上的名士徐稚,其“榻”即是坐床,这里暗示了诗人对于古人雅集的敬仰之情,同时也表达了一种自谦,认为自己不配与那些伟大人物相比。

而“自怜还学谢安吟”则透露了诗人的内心世界,他在自我安慰中寻找着前行的力量,通过模仿谢安的吟诵来抚慰自己的情绪。这里的“自怜”表达了一种自我怜悯的情感,而“还学”则是对自己的一种鼓励。

至于“月凝兰棹轻风起,妓劝金罍尽醉斟”两句,则描绘了宴席上的景象。月光如水,帷幕轻摇,女子以酒劝客,让人沉浸在这美好而又迷离的夜晚中。这两句通过对月色、风动和宴席气氛的细腻描绘,展现了诗人对于当下美好的享受和珍惜。

“剪尽蜡红人未觉”一句,则用了一个生动的比喻来形容时间的流逝。蜡烛燃烧至尽,而人们沉浸在宴席欢乐中,尚未意识到时光的匆匆。这不仅是对时间易逝的一种感慨,也反映了诗人对于珍惜当下每一刻美好时光的心境。

末句“归时城郭晓烟深”则描绘了宴席结束,诗人在清晨的薄雾中返回的情景。这里的“城郭”是对城市轮廓的描绘,“晓烟”则是早晨的迷雾,整个画面营造出一种静谧而又有些许离别愁绪的氛围。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更透露出他对美好生活的向往和珍视,以及对于时光易逝的感慨。

作者介绍

蒋肱
朝代:唐

生卒年不详。袁州宜春(今江西宜春)人。昭宗大顺二年(891)登进士第。尝客荆南节度使成汭幕,汭处之于五花馆,待以上宾之礼。事迹散见《唐摭言》(《登科记考》卷二四引)、《南部新书》卷癸、《正德袁州府志》卷七。《全唐诗》存诗1首。又断句“不是上台知姓字,五花宾馆敢从容”二句,《全唐诗》卷七一九误作路德延诗。
猜你喜欢

生查子.集句

他乡别故人,拭泪攀杨柳。

此物最相思,皎皎当窗牗。

留取作秋香,出入君怀袖。

万里故园心,天地同长久。

(0)

阮郎归.题画扇

白蘋风起夕阳微,小舟冲浪归。

江潮却落钓鱼矶,天寒红叶飞。

彭泽菊,首阳薇,不知今是非。

山林朝市事相违,紫芝彊肉肥。

(0)

过闽关九首·其二

峻岭如弓驿路赊,清溪一带抱山斜。

高秋八月崇安道,时见棠梨三两花。

(0)

绝句九首·其一

异乡风景不知春,满地苍苔一病身。

睡起无人问幽独,杜鹃声在绿杨津。

(0)

次韵和王文明绝句漫兴十八首·其十

旧游何处渺烟萝,几度相思梦玉珂。

莫向天涯苦回首,野猿木客恣经过。

(0)

次韵和孟伯真感兴四首·其二

无用文章岂疗饥,劳生筋骨巳支离。

穷愁杜甫家何在,落魄陈平计未奇。

草泽狐狸三窟固,江湖波浪一帆危。

故园春色年年到,绿叶红花好为谁。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51