俗态共纷纷，吾心谁与论。
几因清夜梦，还见古人魂。
圣域宁无乐，文家别有尊。
此身聊自足，独恐累儿孙。
《自咏》全文
- 注释
- 俗态：指世俗的纷扰或庸俗的风气。
纷纷：形容众多且杂乱。
清夜：指深夜或宁静的夜晚。
古人魂：古代贤人或理想化的灵魂。
圣域：指精神或道德的崇高领域。
文家：指文学界或从事文学的人。
聊自足：勉强满足，自我安慰。
累儿孙：连累到子孙。
- 翻译
- 世俗的纷扰不断，我内心的情感又能向谁倾诉。
多次在清冷的夜晚梦中，遇见古人的身影。
神圣的领域难道没有快乐？文学家中自有其崇高的地位。
我只求自身安逸，唯恐这会影响到我的后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品《自咏》，通过诗人内心独白，展现了一种超脱世俗、追求精神独立的高洁情操。
“俗态共纷纷，吾心谁与论。”这里，诗人表达了对世间纷争和庸俗态度的不屑参与，他的心灵寻找不到可以交流思想的知音，这种孤独感很是深刻。
“几因清夜梦，還見古人魂。”在宁静的夜晚，诗人的梦中出现了古人的魂灵。这表明他与古代圣贤有着精神上的沟通，他的心灵世界超越了时空的限制，与古人心灵相通。
“圣域宁无乐，文家别有尊。”诗人认为，在圣洁的境界里，即使没有世俗的快乐，但对于文人来说，精神的独立和尊严才是真正重要的东西。
“此身聊自足，獨恐累兒孫。”最后，诗人表达了对个人的满足，同时也担心自己的行为可能给后代带来不好的影响。这种对个人行为与家族未来责任的考虑，体现了诗人深厚的家国情怀。
总的来说，这首诗通过诗人内心的独白，展现了一种超越世俗、追求精神独立和高洁理想的情操，以及对于后代的深切关怀。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
游东禅院
地去关城远，无人伴访寻。
泉流溪路窄，石耸洞门深。
紫翠烟岚懋，清凉竹树阴。
重来应更□，□日解尘襟。