杖屦祁寒里，林峦幻景同。
生绡明月影，淡墨老霜丛。
点染三冬雪，招邀六月风。
呼童小挥手，残吹袭帘栊。
《扇画雪景》全文
- 拼音版原文全文
扇 画 雪 景 宋 /袁 说 友 杖 屦 祁 寒 里 ，林 峦 幻 景 同 。生 绡 明 月 影 ，淡 墨 老 霜 丛 。点 染 三 冬 雪 ，招 邀 六 月 风 。呼 童 小 挥 手 ，残 吹 袭 帘 栊 。
- 翻译
- 在寒冷的杖履行走中，山林景色如同幻境一般。
明亮的月光照在生丝薄纸上，淡墨描绘出老枝霜叶的景象。
冬日的雪景被细致描绘，仿佛能引来夏日的微风。
呼唤童子轻轻挥手，微风吹过，余音缭绕于窗棂之间。
- 注释
- 杖屦：拄杖和鞋子，代指步行。
幻景：如梦如幻的景象。
生绡：未漂煮过的生丝纸张。
淡墨：浅淡的墨色。
老霜丛：经霜的老树枝叶。
点染：细致描绘。
三冬雪：整个冬季的雪景。
六月风：夏日的微风。
呼童：呼唤孩子。
残吹：微弱的风。
帘栊：窗户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《扇画雪景》，描绘了冬日雪景的美丽画面。"杖屦祁寒里"写出了诗人身处严寒之中，步履艰难的情境，"林峦幻景同"则暗示了扇画上如梦如幻的山峦雪景。"生绡明月影，淡墨老霜丛"两句，以轻盈的生绡和淡雅的墨色，生动描绘出月光洒在雪地上的明亮效果以及老枝上霜花的素净，展现了画家的高超技艺。"点染三冬雪，招邀六月风"进一步赞美了扇画的魅力，仿佛能唤起夏日清风，让人感受到四季的交融。最后两句"呼童小挥手，残吹袭帘栊"通过孩童的动作和微风拂过窗户的细节，增添了生活气息，使得整个画面更加生动活泼。整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了袁说友对扇画艺术的欣赏与赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏
闲来得病绯衣客，著酒当茶桑苧翁。
谁知十室有二士，复得周叟同从容。
叟今行年馀七十，七岁诗成鬼神泣。
即今吻合主盟坛，籍湜惊奔汗流急。
两君置阵亦严整，未许行人私越境。
有时争利逐辎车，掉鞅安行发机阱。
战者方酣见者真，走书取證石壁人。
石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。
迟君待我同徙倚，共催短棹东风里。