未下蒲轮诏，先惊柏府寒。
九州方镇节，万里使华冠。
岁晚一庵密，风流百世宽。
永怀函丈训，泣涕自汍澜。
《曾侍郎挽章·其二》全文
- 翻译
- 还未下达乘坐蒲轮车的命令，就已感到朝廷的严寒来临。
各地的节度使都在关注，万里之外的使者也身着华丽官帽而来。
年终时分，我在静谧的小庵中深思，感叹世事流转，人心宽广。
永远怀念师长的教诲，内心悲痛，泪如泉涌。
- 注释
- 蒲轮：古代的一种轻便车，用于迎接贤者或尊贵之人。
柏府：古代官署名，这里指朝廷。
九州：古代中国分为九州，泛指全国。
华冠：华丽的官帽，代指使者。
函丈：佛学术语，形容师徒问答的场景，此处指尊敬的师长。
汍澜：形容泪流满面，波涛翻滚的样子，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《曾侍郎挽章（其二）》。从内容上看，诗中通过对自然景象和历史事件的描绘，表达了诗人对于某位官员离去的感慨以及对其品德的赞扬。
首句“未下蒲轮诏，先惊柏府寒”中的“蒲轮”，意指船只，暗示着官员尚未启程，而“柏府寒”则形象地表达了诗人对离去之人的冷清寂寞之感。
接着，“九州方镇节，万里使华冠”一句中，“九州”泛指中国古代的广阔疆域，“镇节”意指官职或节制权力，而“万里使华冠”则形容远行者在遥远的地方仍然保持着高贵的仪表，显示了诗人对这位离去之人的敬仰。
第三句“岁晚一庵密，风流百世宽”中，“岁晚”指年迈时节，一庵则是寺院或僧房之意，"风流百世宽"则表达了一种超脱世俗的悠然自得，同时也赞美了这位官员的人格魅力和对后世的影响。
最后，“永怀函丈训，泣涕自汍澜”一句中，“函丈”即古代书信的装束方式，"训"则是指教诲或遗言。诗人表达了自己对这位官员教诲的长久怀念和感激之情，至于泪下。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展示了一种深沉的友情或敬仰之情，是一篇颇具艺术价值的挽歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送庐山衲僧
飞锡下崆㟅，清高世少双。
冻天方筛雪，别我去何邦。
烧绕赤乌亥，云漫白蚌江。
路人争得识，空仰鬓眉庞。
送友人之岭外
五岭难为客，君游早晚回。
一囊秋课苦，万里瘴云开。
金柱根应动，风雷舶欲来。
明时好□进，莫滞长卿才。
春晚寄卢使君
满郭春如画，空堂心自澄。
禅抛金鼎药，诗和玉壶冰。
白雨飘花尽，晴霞向阁凝。
寂寥还得句，因寄柳吴兴。