春晚寄卢使君全文|注释|赏析|拼音版

《春晚寄卢使君》全文

唐 / 贯休形式: 五言律诗押[蒸]韵

满郭春如画，空堂心自澄。

禅抛金鼎药，诗和玉壶冰。

白雨飘花尽，晴霞向阁凝。

寂寥还得句，因寄柳吴兴。

春天

(0)

拼音版原文全文

春chūn晚wǎn寄jì卢lú使shǐ君jūn

唐táng / 贯guàn休xiū

满mǎn郭guō春chūn如rú画huà，白bái堂táng心xīn自zì澄chéng。
禅chán抛pāo金jīn鼎dǐng药yào，诗shī和hé玉yù壶hú冰bīng。

白bái雨yǔ飘piāo花huā尽jìn，晴qíng霞xiá向xiàng阁gé凝níng。
寂jì寥liáo还hái得dé句jù，因yīn寄jì柳liǔ吴wú兴xīng。

注释: 满郭：整个城郭。
澄：清澈，平静。
禅：佛教禅定。
金鼎：古代炼丹的器具。
药：炼丹的药材。
晴霞：晴天的彩霞。
凝：凝聚，停留。
寂寥：寂静孤独。
句：诗句，创作。
柳吴兴：姓柳的朋友在吴兴这个地方。

翻译: 城郭内外春色如画，空荡的厅堂内心澄明。
放弃了炼丹，不再煮药，只以诗歌伴随如玉壶中冰般清冷的心境。
白茫茫的雨打落了所有的花朵，晴朗的云霞在楼阁前凝聚不散。
在这寂静孤独中，我找到了创作的灵感，于是寄诗给远方的柳姓朋友在吴兴

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜图景，充满了宁静与美好的意境。"满郭春如画"一句，以鲜明的笔触勾勒出城郭之内春意盎然的景象，如同一幅精美的画卷展现在读者眼前。"空堂心自澄"则透露出诗人独处于清净的佛堂之中，心境澄明如同空旷无为的禅堂。

接下来的两句"禅抛金鼎药，诗和玉壶冰"展现了诗人的生活情趣。"禅抛金鼎药"可能指的是在佛教修行中，使用香料熏蒸以净化心灵，而"诗和玉壶冰"则描绘出诗人吟诗作对时的清凉雅致，如同用玉制成的酒壶盛放着清凉的冰块。

"白雨飘花尽，晴霞向阁凝"一句，以春夜的细雨和落花作为背景，转而描写到了晴空中的云霞聚集于高阁之上，这种由阴转晴的天气变化，更衬托出诗人内心世界的宁静与豁达。

最后两句"寂寥还得句，因寄柳吴兴"表明在这寂寞无声中，诗人才得到一絲灵感，创作出美好的诗句。同时，这首诗也是一种情谊的寄托，通过诗来传达对友人卢使君的情意。

整首诗不仅展示了诗人的生活态度和艺术追求，更是他对自然之美、禅意与文学创作的深刻感悟。

作者介绍: 贯休
朝代：唐字：德隐籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）生辰：832～912

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。

猜你喜欢

赠药山高僧惟俨二首

[唐]李翱

练得身形似鹤形，千株松下两函经。
我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。
选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。

(0)

有鸟自南翔，口衔一书扎，达我山之维。
开缄金玉焕陆离，乃是卢仝结交诗。
此诗峭绝天边格，力与文星色相射。
长河拔作数条丝，太华磨成一拳石。
莫嗟独笑无往还，月中芳桂难追攀。
况值乱邦不平年，回陵倒谷如等闲。
与君俯首大艰阻，喙长三尺不得语，因君今日形章句。
羡猕猴兮著衣裳，悲蚯蚓兮安翅羽。
上天不识察，仰我为辽天失所，将吾剑兮切淤泥，使良骥兮捕老鼠。
昨日脱身卑贱笼，卯星借与老人峰。
抱锄劚地芸芝朮，偃盖参天旧有松，术与松兮保身世。
卧居居兮起于于，漱潺潺兮聆嘒嘒。
道在其中可终岁，不教辜负尧为帝。
烧我荷衣摧我身，回看天地如砥平。
钢刀剉骨不辞去，卑躬君子今明明。
俯首辞山心惨恻，白云虽好恋不得。
看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼。
为报覃怀心结交，死生富贵存后凋。
我心不畏朱公叔，君意须防刘孝标。
以胶投漆苦不早，就中相去万里道。
河水悠悠山之间，无由把袂摅怀抱。
忆仝吟能文，洽臭成兰薰。
不知何处清风夕，拟使张华见陆云。