期君荒江濆，未至望已极。
朔风吹乌裘，隐隐沙上立。
愧余后期至，先到犯寒色。
既泊问所如，归去已无及。
系舟重相邀，雨冷涂路湿。
《泊南井口期任遵圣》全文
- 拼音版原文全文
泊 南 井 口 期 任 遵 圣 宋 /苏 辙 期 君 荒 江 濆 ，未 至 望 已 极 。朔 风 吹 乌 裘 ，隐 隐 沙 上 立 。愧 余 后 期 至 ，先 到 犯 寒 色 。既 泊 问 所 如 ，归 去 已 无 及 。系 舟 重 相 邀 ，雨 冷 途 路 湿 。
- 注释
- 期君：期待你。
荒江濆：荒凉的江边。
朔风：北风。
乌裘：黑皮衣。
愧余：我感到惭愧。
后期至：来迟了。
既泊：船停靠后。
所如：去向。
雨冷：雨冷。
涂路湿：道路湿滑。
- 翻译
- 期待你在荒凉的江边等我，还未到达，思念已经到了极致。
北风吹过，你的黑皮衣在沙地上隐约可见，你独自站立。
我感到惭愧，因为我来迟了，你已先到，忍受着寒冷的侵袭。
船停靠后，我询问你的去向，可惜已经来不及与你同行。
我重新系紧缆绳，邀请你再次共饮，但雨冷湿滑，道路艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙在荒凉江边与友人任遵圣约定会面的情景。诗人早早地来到江边，期待着友人的到来，然而朔风劲吹，乌裘衣衫在沙地上显得孤独而瑟缩。他感到惭愧，因为自己迟到了，未能及时迎接。询问友人行踪后得知他已经离去，只剩下自己泊舟等待，雨冷湿滑的道路更添几分凄凉。诗人表达了对错过相聚的遗憾，并再次邀请朋友，尽管此时已是雨中相约。整体上，这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人期待友情与失落交织的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题周耕云为萧元泰画龙虎仙岩图
龙虎之山仙所寰，我昔梦寐游其间。
乾坤风气结冲秀，中有正一玄都坛。
羽人受我九节杖，林磴窈窕穷幽扳。
金宫蕊殿起寥廓，翠厓丹巘深回环。
峰头时飘白菡萏，石上谁种青琅玕。
诸岩一览二十四，总似瀛渚蓬莱山。
清溪浮空引雪练，远岫隔水来烟鬘。
就中仙岩更奇绝，上有玉树皆团栾。
虹光半夜出林杪，云是石室韬神丹。
欲求刀圭已衰疾，羽人去我如飞翰。
褰裳涧曲采芳杜，断猿疏雨春山寒。
觉来俗事日满眼，岁月冉冉随惊湍。
会稽萧君忽相访，笑以此图令我看。
梦中羽人貌真似，而我别后鬓毛斑。
题诗聊复记畴昔，愿拂尘服高骖鸾。
《题周耕云为萧元泰画龙虎仙岩图》【元·李孝光】龙虎之山仙所寰，我昔梦寐游其间。乾坤风气结冲秀，中有正一玄都坛。羽人受我九节杖，林磴窈窕穷幽扳。金宫蕊殿起寥廓，翠厓丹巘深回环。峰头时飘白菡萏，石上谁种青琅玕。诸岩一览二十四，总似瀛渚蓬莱山。清溪浮空引雪练，远岫隔水来烟鬘。就中仙岩更奇绝，上有玉树皆团栾。虹光半夜出林杪，云是石室韬神丹。欲求刀圭已衰疾，羽人去我如飞翰。褰裳涧曲采芳杜，断猿疏雨春山寒。觉来俗事日满眼，岁月冉冉随惊湍。会稽萧君忽相访，笑以此图令我看。梦中羽人貌真似，而我别后鬓毛斑。题诗聊复记畴昔，愿拂尘服高骖鸾。
https://shici.929r.com/shici/bZ1wisg.html
次江存厚游盖竹洞天韵
地轴蟠东南，水深山幽幽。
仙人五云巢，皎然堕蛮陬。
玉胎白虹暖，石璺青髓流。
羡门安期生，寿考天与俦。
羽旓翠霓旌，光耀夜不收。
芙蓉白玉童，居然导神游。
嗟我闻道晚，爱閒复好修。
坐阅千岁来，疾如递书邮。
神仙不可学，兹焉营一丘。
伐竹构我屋，凿井洗我眸。
赤脚踏紫凤，白云翼之浮。
翻悲赤松子，暮年愿封留。
长啸挥白羽，吾将洗吾愁。
书丘老先生诗轴送蔡石云县正
仙家有浮玉，六鳌引首扛。
天地结根蒂，日月开八窗。
石林千丈碧，云气树赤幢。
飙车不可到，羽仙驾飞艭。
中有元气翁，髯紫修眉庞。大瓢?玉酒，嗽咽香满腔。
而我来问道，心拜气伏降。
赐之琼丹笈，锵然发愚蠢。
大钟雷霆怒，镗鎝谁敢摐。
叹我髓未洗，捣药开昏昽。
饷以五彩笔，送以白鹤双。
归来疑梦寐，恍恍心如撞。
长思天风起，吹渡万里矼。
日暖蛟龙出，巨石撑晴江。