分散多如此，人情岂自由。
重来看月夕，不似去年秋。
息虑虽孤寝，论空未识愁。
须同醉乡者，万事付江流。
《重经汉南》全文
- 拼音版原文全文
重 经 汉 南 唐 /许 彬 分 散 多 如 此 ，人 情 岂 自 由 。重 来 看 月 夕 ，不 似 去 年 秋 。息 虑 虽 孤 寝 ，论 空 未 识 愁 。须 同 醉 乡 者 ，万 事 付 江 流 。
- 翻译
- 人们如此分散各方，人间情感哪里能自主。
再次赏月的夜晚，已不像去年那般秋意浓。
虽然独眠时放下杂念，谈论虚空却未解愁绪。
应该像那些沉醉的人一样，将万般事物都交给江水东流。
- 注释
- 分散：分开，不在一起。
人情：人与人之间的情感。
自由：随心所欲，不受约束。
重来：再次来到。
月夕：有月亮的晚上，特指中秋或月圆之夜。
不似：不像。
去年秋：去年的秋天。
息虑：平息思绪，停止忧虑。
孤寝：独自睡眠。
论空：讨论空无的道理，禅宗术语，指谈论关于‘空性’的哲理。
识愁：意识到、体验到忧愁。
须同：必须像。
醉乡者：沉醉于酒乡中的人，比喻逃避现实的人。
万事：所有的事情。
付江流：交给江水流走，比喻将一切置之度外。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光易逝、人情冷暖的感慨，以及面对月夜时的心境变化和内心的孤寂。开篇"分散多如此，人情岂自由"两句，表达了世事无常、人心难以把握的哀叹。
接着"重来看月夕，不似去年秋"一句，则是诗人再次面对月夜，却感觉不如往年，那份宁静与美好已然改变，这里蕴含着岁月流转带来的感伤和怀旧。
在"息虑虽孤寝，论空未识愁"中，诗人试图安抚自己的忧虑，独处时也并非无知于世事的烦恼，但这种宁静似乎更增添了孤寂之情。这里透露出一种内心的矛盾和无奈。
最后"须同醉乡者，万事付江流"一句，则是诗人表达了一种放弃与顺其自然的心态，仿佛在说，只有与那些醉心于世俗之人一样，对待世事，要像江水般地流淌，不再挂念。这里体现出一种超脱和豁然的境界。
整首诗通过月夜这一特定时刻，展现了诗人对人生、时间和情感深层次的思考与抒发，是一篇充满哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京口留别徐大补阙赵二零陵
皇州月初晓，处处鼓钟喧。
树出蓬莱殿，城开阊阖门。
近臣朝琐闼，词客向文园。
独有三川路，空伤游子魂。
又上后园山脚
昔我游山东，忆戏东岳阳。
穷秋立日观，矫首望八荒。
朱崖著毫发，碧海吹衣裳。
蓐收困用事，玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗，镇名各其方。
平原独憔悴，农力废耕桑。
非关风露凋，曾是戍役伤。
于时国用富，足以守边疆。
朝廷任猛将，远夺戎虏场。
到今事反覆，故老泪万行。
龟蒙不复见，况乃怀旧乡。
肺萎属久战，骨出热中肠。
忧来杖匣剑，更上林北冈。
瘴毒猿鸟落，峡乾南日黄。
秋风亦已起，江汉始如汤。
登高欲有往，荡析川无梁。
哀彼远征人，去家死路旁。
不及祖父茔，累累冢相当。
遣闷
地阔平沙岸，舟虚小洞房。
使尘来驿道，城日避乌樯。
暑雨留蒸湿，江风借夕凉。
行云星隐见，叠浪月光芒。
萤鉴缘帷彻，蛛丝罥鬓长。
哀筝犹凭几，鸣笛竟沾裳。
倚著如秦赘，过逢类楚狂。
气冲看剑匣，颖脱抚锥囊。
妖孽关东臭，兵戈陇右创。
时清疑武略，世乱局文场。
馀力浮于海，端忧问彼苍。
百年从万事，故国耿难忘。