湾头见小怜，请上琵琶弦。
破得春风恨，今朝直几钱。
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
《冯小怜》全文
- 拼音版原文全文
冯 小 怜 唐 /李 贺 湾 头 见 小 怜 ，请 上 琵 琶 弦 。破 得 春 风 恨 ，今 朝 值 几 钱 。裙 垂 竹 叶 带 ，鬓 湿 杏 花 烟 。玉 冷 红 丝 重 ，齐 宫 妾 驾 鞭 。
- 注释
- 湾头：水湾边。
小怜：美人名。
琵琶弦：琵琶的琴弦。
破得：打破。
春风恨：春天的哀愁。
直几钱：价值几何。
裙垂：衣裙下垂。
竹叶带：像竹叶的腰带。
鬓湿：发鬓湿润。
杏花烟：杏花般的轻烟。
玉冷：肌肤如玉般冷。
红丝重：红丝般的秀发浓密。
齐宫妾：齐国宫廷的妃子。
驾鞭：驾车出行。
- 翻译
- 在水湾边遇见了她，让我弹奏琵琶吧。
琵琶声能打破春风的哀愁，今日这曲值多少钱呢？
她的衣裙像竹叶飘摇，发髻沾染着杏花烟雾。
她的美如玉般冷冽，红丝般的秀发沉重，仿佛齐宫妃子驾车出行般华贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日里弹奏琵琶的情景。诗人通过对细节的刻画，如裙摆轻拂竹叶、鬓发被杏花香气沾湿，展现出女子的柔美和环境的生机。
"破得春风恨"一句，可解为女子在弹奏琵琶时，将内心的春日之恨通过琴声宣泄。"今朝直几钱"则可能隐喻着女子对音乐的投入与执着，似乎她将所有的情感都融入了每一个音符。
最后两句"玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭"更增添了一种超凡脱俗的意境。这里的“玉冷”可能暗示琵琶的冰清玉洁，而“红丝重”则可能象征着琴弦的细腻和女子的情感之深；“齐宫妾驾鞭”则是对女子优雅姿态的一种描绘，似乎她不仅在音乐上有超群的造诣，在气质上也自有一番脱俗的风范。
整首诗通过对细节的精致描写和意象的巧妙运用，勾勒出一个才华横溢、情感丰富的女子形象，同时也体现了诗人在艺术表现上的独到造诣。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢
家藏五世书，不减王铜川。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。
女归逢其良，辞来亦粲然。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。
生朝远寿我，细字书满笺。
手追满澳诗，句法两汉前。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。
南纪通古学，已难与并传。
况堕牛李中，百代莫洗湔。
开尊笑谓妇，举酒属青天。
愈也殆我愧，庶几太史迁。
更看敞夫人，叅语东厢边。
前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得法酿成以
旧闻蜀酒浓，今乃举此觞。
可怜如甘言，难置烈士肠。
近者营糟丘，始传柱下方。
青菽为曲糵，碧蓼有微芳。
调和火齐得，泉洁器甚良。
酿成酌樽中，盎盎流琼浆。
味胜松醪春，色作竹露光。
知君却奇温，苫冷卧欲僵。
五十不致毁，无彻桂与姜。
强起为我饮，季冬天雨霜。
任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向
甘泉洗心情，好风吹面凉。
循池步涟漪，澹然波不扬。
怀君佳弟兄，元方与季方。
正兹阻会集，恍若限渺茫。
顾欲烦飞廉，为子飘羽觞。
翔空浮何汉，上略参井光。
因思从之去，手攀蟾窟香。
结以飞霜佩，衣以袍赤霜。
俯问夜何其，未及庭燎央。
自笑乃默存，蘧蘧真坐忘。