山如天目高，水如天目急。
明月如乡人，不速推户入。
问月从何来，天梯几何级。
辛勤度参井，万里远相及。
碧透银河乾，清浸玉宇湿。
穆金无限波，潋滟手可汲。
萤驾风叶迁，蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲，匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌，茅屋索绹葺。
月兮随我归，买酒共君吸。
《官舍见月·其一》全文
- 注释
- 山：形容山势高峻。
天目：地名，比喻高峻。
明月：明亮的月亮。
乡人：家乡的人。
天梯：比喻通向天空的阶梯。
几何级：多少级台阶。
参井：星宿名，古人用来指代遥远的星空。
银河：天上的河流。
乾：形容清澈。
穆金：宁静的金色。
潋滟：波光粼粼。
萤：萤火虫。
蛩：蟋蟀。
边秋：边疆的秋天。
古铜华：古老的铜器表面。
稻畦：稻田。
瓮：瓦罐。
月兮：月亮啊。
归：回家。
- 翻译
- 山势峻峭如天目般高耸，水流湍急如天目般迅疾。
明亮的月亮如同家乡的熟人，不请自来的降临我家门。
询问这月从何处而来，通往天空的阶梯有多少级。
辛勤劳作跨越星辰，遥远的距离也难以阻隔我们的心意。
清澈的银河映照着天空，银河之水清凉湿润。
穆静的金色波光无尽，泛起涟漪仿佛伸手可触。
萤火虫乘风飘过树叶，蟋蟀在露珠打湿的草茎上哀鸣。
边疆的秋天带来悲伤，古老的铜器表面已生锈涩。
稻田中用瓦罐灌溉，简陋的茅屋需要修补绳索。
月亮啊，请随我回家，让我们一起买酒畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《官舍见月(其一)》，描绘了夜晚山川、月色与诗人内心情感的交融。首句“山如天目高，水如天目急”，以生动的比喻描绘出山势险峻、水流湍急的景象，如同天目山的壮丽。接下来，“明月如乡人，不速推户入”，将明月比作故乡的亲人，亲切而自然地进入诗人的视野。
诗人进一步思考月之来源，“问月从何来，天梯几何级”，表现出对宇宙奥秘的好奇和探索。随后，他描述月亮穿越星辰的艰辛，“辛勤度参井，万里远相及”，展现了月光穿越万里的壮观画面。月光洒落人间，银河、玉宇都被映照得清亮，“碧透银河乾，清浸玉宇湿”，营造出宁静而神秘的夜空氛围。
诗人的情感随着月色深入，感叹时光流逝，“边秋徂年悲，匣古铜华涩”，秋天的边疆更显岁月的沧桑。生活的艰辛也体现在日常细节中，“稻畦抱瓮灌，茅屋索绹葺”，表达了农事的辛劳。最后，诗人以月为伴，期待与友人共饮，“月兮随我归，买酒共君吸”，流露出孤独中的温情与期待。
整体来看，这首诗通过月夜的景色，抒发了诗人对家乡的思念、对时光流逝的感慨以及对生活的朴素情感，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
过浮云宿七尺
山云怜客岁晚行，小雨遽止雪不成。
阴霾渐开日隐见，轧轧笋舆和涧声。
谷中青烟一缕起，忽散无迹旋复生。
上岭下岭颇费脚，草径荦确仍斜横。
千林叶尽百草瘁，乔松劲竹吾同盟。
野梅解后亦数数，雪色风香相送迎。
路无里堠界远近，晨行暮止那记程。
田家团栾地炉煖，新醅旋泼肥鸡烹。
泛舟溪上岂不乐，吾独何为无此情。