929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.西凉伎.刺封疆之臣也》
《新乐府.西凉伎.刺封疆之臣也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

西凉伎,假面胡人假狮子。

刻木为头丝作尾,金镀眼睛银帖齿。

奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。

紫髯深目两胡儿,鼓舞跳梁前致辞。

应似凉州未陷日,安西都护进来时。

须臾云得新消息,安西路绝归不得。

泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知。

狮子回头向西望,哀吼一声观者悲。

贞元边将爱此曲,醉坐笑看看不足。

娱宾犒士宴监军,狮子胡儿长在目。

有一征夫年七十,见弄凉州低面泣。

泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。

自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙。

凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。

平时安西万里疆,今日边防在凤翔。

缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。

遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。

天子每思长痛惜,将军欲说合惭羞。

奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧。

纵无智力未能收,忍取西凉弄为戏。

(0)
注释
西凉伎:古代的一种舞蹈表演,源自西凉地区。
假面胡人:装扮成胡人的演员,胡人指西域民族。
假狮子:用道具做成的假狮子,用于表演。
刻木为头丝作尾:描述假狮子的制作工艺。
金镀眼睛银帖齿:形容假狮子的眼睛和牙齿装饰华丽。
奋迅毛衣:形容狮子舞动时的样子。
安西都护:唐朝设在安西地区的军事长官。
天宝:唐玄宗年号,这里指代那个时期。
犬戎:古代对西北少数民族的泛称。
凤翔:唐代的一个地名,这里指代当时的边防重镇。
缘边空屯:沿边界的驻军空有其名,无所作为。
遗民:指失去故土的百姓。
翻译
西凉的表演者装扮成胡人和假狮子。
木雕的头,丝做的尾巴,眼睛镀金,牙齿贴银。
狮子形象栩栩如生,毛茸茸的身躯摇动双耳,仿佛是从遥远的流沙之地而来。
两个胡人孩子,紫髯深目,他们在狮子前舞蹈,欢快地表演。
这场景应似凉州未被攻陷时,安西都护军的到来。
忽然传来新消息,安西道路阻断,无法回归。
他们对着狮子哭泣,眼泪双垂,不知凉州是否陷落。
狮子回头向西望去,发出哀吼,观众无不悲伤。
贞元年间边疆将领喜爱此曲,醉酒观赏,笑看不厌。
为了娱乐宾客,犒赏士兵,狮子和胡人儿童常常出现在眼前。
有一位七十岁的老兵,看到凉州的表演低头哭泣。
哭完后他向将军拱手,说主忧臣辱,这是常闻之事。
自从天宝年间战乱起,犬戎不断侵占西部边境。
凉州失陷已四十年,河陇地区被侵占七千里。
昔日安西万里疆域,如今边防仅剩凤翔。
边界空有十万士兵驻守,却无所事事,饱食暖衣度日。
遗民在凉州心如刀绞,士兵们看着却无收复之意。
天子时常深感痛惜,将军想说却感到惭愧。
为何还要观看西凉的表演,以此取笑娱乐,毫无愧疚。
即使没有智谋不能收复,怎能忍心拿凉州的沦陷作为游戏?
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《新乐府·西凉伎》。诗中通过描述一个以胡人与狮子为主题的杂技表演,寄托了诗人对边疆失陷和战乱年代的忧虑以及对昔日英雄将领的怀念。

诗中的“西凉伎”指的是一种以胡人和狮子为表演内容的杂技节目,而这也象征着边疆的失守和民族的冲突。"假面胡人假狮子"表现了表演的真实与虚幻,反映出诗人对现实与理想差距的感慨。

“西凉伎”这一节目在唐代贞元年间曾是边将喜爱的娱乐活动,但现在却成为诗人悲哀怀旧的对象。"有一征夫年七十,见弄凉州低面泣"一句,描绘了一位老者看到这个节目的场景,不禁泪下,表达了对过往岁月的无限哀愁。

整首诗通过对比和反思,抒发了对国家边疆安全的担忧,以及对于过去英雄时代与现实颓败之间差距的深刻感慨。诗人借“西凉伎”这一表演艺术,表达了自己对于历史变迁、民族冲突以及个人情感的复杂态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

省兵

有客语省兵,兵省非所先。

方今将不择,独以兵乘边。

前攻已破散,后距方完坚。

以众亢彼寡,虽危犹幸全。

将既非其才,议又不得专。

兵少败孰继,胡来饮秦川。

万一虽不尔,省兵当何缘。

骄惰习已久,去归岂能田。

不田亦不桑,衣食犹兵然。

省兵岂无时,施置有后前。

王功所由起,古有七月篇。

百官勤俭慈,劳者已息肩。

游民慕草野,岁熟不在天。

择将付以职,省兵果有年。

(0)

杂咏八首·其二

神龙豢可致,猛虎扰亦留。

变生父子间,上圣不能谋。

常情在欲得,义养或成仇。

他人恩更轻,患祸信难周。

(0)

示平甫弟

汴渠西受昆崙水,五月奔湍射黄矢。

高淮夜入忽倒流,埼岸相看欲生嘴。

万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。

自闻留连且一月,每得问讯犹千里。

老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。

土桥立马望城东,数日知有相逢喜。

墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。

欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。

岂无他忧能老我,付与天地从今始。

闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。

(0)

补乐歌十首·其六六英

我有金石兮,击考崇崇。与汝歌舞兮,上帝之风。

由六合兮,英华沨沨。我有丝竹兮,韵和泠泠。

与汝歌舞兮,上帝之声。由六合兮,根底嬴嬴。

(0)

勿去草

勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。

君不见长安公卿家,公卿盛时客如麻。

公卿去后门无车,惟有芳草年年佳。

又不见千里万里江湖滨,触目凄凄无故人。

惟有芳草随车轮。一日还旧居,门前草先锄。

草于主人实无负,主人于草宜何如。

勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。

(0)

神宗皇帝挽辞二首·其一

将圣由天纵,成能与鬼谋。

聪明初四达,俊乂尽旁求。

一变前无古,三登岁有秋。

讴歌归子启,钦念禹功修。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51