石榴萱草并成空，又见墙阴苋叶红。
茶酽颇妨千里梦，簟凉初怯五更风。
新瓜落刃冰盘里，晚燕添巢画阁中。
身健流年俱可乐，故人自欠一尊同。
《秋近》全文
- 拼音版原文全文
秋 近 宋 /陆 游 石 榴 萱 草 并 成 空 ，又 见 墙 阴 苋 叶 红 。茶 酽 颇 妨 千 里 梦 ，簟 凉 初 怯 五 更 风 。新 瓜 落 刃 冰 盘 里 ，晚 燕 添 巢 画 阁 中 。身 健 流 年 俱 可 乐 ，故 人 自 欠 一 尊 同 。
- 注释
- 石榴：一种果实，颜色鲜艳，象征着繁荣。
萱草：一种多年生草本植物，象征着母爱。
墙阴：墙壁的阴暗处。
苋叶：一种绿色蔬菜，叶子红色。
茶酽：茶水浓烈。
千里梦：远方的思念或梦想。
簟凉：竹席清凉。
五更风：黎明前的寒风。
新瓜：刚摘下的新鲜瓜果。
冰盘：形容瓜果切片如冰。
晚燕：傍晚归巢的燕子。
画阁：装饰华丽的楼阁。
流年：光阴流逝。
故人：老朋友。
一尊同：一杯同饮。
- 翻译
- 石榴和萱草都已凋零，只剩墙角的苋菜叶泛红。
浓郁的茶香妨碍了远行的梦境，薄凉的竹席让我惧怕五更的寒风。
新摘的瓜切开如冰在盘中，傍晚的燕子在画阁中筑巢。
身体健康，岁月静好，都值得快乐，只是老朋友你不在，少了一杯共饮之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋近》，通过对石榴、萱草、苋叶、茶香、竹席、新瓜、晚燕等秋季景象的描绘，表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨，以及对故友的怀念之情。"石榴萱草并成空"暗示了秋天的到来，花草凋零；"又见墙阴苋叶红"进一步渲染了秋色；"茶酽颇妨千里梦"写出了诗人品茗时对远方的思念；"簟凉初怯五更风"则传达出夜晚的凉意和孤独感；"新瓜落刃冰盘里"描绘了丰收的景象；"晚燕添巢画阁中"寓言生活中的宁静与生机；最后两句"身健流年俱可乐，故人自欠一尊同"表达了诗人希望身体健康，能与老友共度欢乐时光的愿望。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了诗人的情感世界，展现了陆游深沉而乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢