老欲求吾志，时方摭我华。
强将愁出塞，空得病还家。
日转山河暖，风含草木葩。
胜游思一往，不敢问三车。
《送契丹使还次韵答净因老》全文
- 拼音版原文全文
送 契 丹 使 还 次 韵 答 净 因 老 宋 /王 安 石 老 欲 求 吾 志 ，时 方 摭 我 华 。强 将 愁 出 塞 ，空 得 病 还 家 。日 转 山 河 暖 ，风 含 草 木 葩 。胜 游 思 一 往 ，不 敢 问 三 车 。
- 翻译
- 年迈的心想要实现我的愿望，时光正好，如花朵般盛开。
勉强地带着忧愁去边塞，却只能带着病痛回家。
太阳升起，山河温暖，风吹过，花草绽放。
美好的回忆让我向往，但我不敢再提起那些往事。
- 注释
- 老：指年纪大。
欲：想要。
吾志：我的愿望。
时方：正好。
摭：拾取，这里指花开。
华：花朵。
强：勉强。
愁：忧愁。
出塞：去边塞。
空：徒然，仅仅。
病：疾病。
还家：回家。
日转：太阳升起。
山河暖：山河因阳光而温暖。
风含：风中带有。
草木葩：花草盛开。
胜游：美好的回忆。
思：思念。
一往：一直向往。
三车：古称学问深广为‘三车’，这里指往事。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石所作。从诗的内容来看，王安石是在送别契丹使节的场合中创作的。他通过诗歌表达了对友人离去的不舍之情，以及自己对于未来的憧憬和期待。
“老欲求吾志，时方摭我华。” 这两句表明诗人年岁已高，但仍然有着追求自己的理想与抱负，并且正值壮年的朋友们也在为实现他们的抱负而努力。这里，“老”指的是自己，而“时方摭我华”则是对年轻朋友的赞美，说明他们正处于如花似玉的青春时期。
“强将愁出塞，空得病还家。” 这两句诗表达了离别之情和内心的忧虑。契丹使节即将远行至边塞，而诗人却因病不能送行，只能独自返回家中，这种无力感和对友人的担忧交织在一起，显得格外沉重。
“日转山河暖，风含草木葩。” 这两句描绘了一幅春天的景象。随着太阳的移动，山川变得温暖，春风中带有花草的香气。这是对自然美景的赞叹，同时也反映出诗人内心对于美好事物的向往。
“胜游思一往，不敢问三车。” 最后两句表达了诗人的情感和愿望。这里，“胜游”指的是美好的旅行或生活，“思一往”则是对过去美好时光的怀念。而“不敢问三车”中，“三车”可能指朋友的马车，诗人表示自己不敢多次询问他们的行程，只能静静地送别。
总体来说，这首诗不仅展现了王安石深厚的情感和对友人的思念，还通过春天的景象传达了一种生机勃勃、希望未来的情绪。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
贺新郎·其三影梅庵忆语，久置案头，不省谁何持去辟疆，再为寄示，开卷泫然，怀人感旧，同病之情略见乎词矣
雁字横秋卷。乍凭栏、玉梅影到，同心遥遣。
束素亭亭人宛在，红雨一巾泫然，理不出、乱愁成茧、骑省十年蓬鬓改，叹香熏、遗挂痕犹浅。
肠断谱，对花展。帐中约略芳魂显。
记当时、轻绡腕弱，睡鬟云扁。
碧海青天何限事，难倩附书黄犬。
藉棋日、酒年宽免。
搔首凉宵风露下，羡烟霄、破镜犹堪典。
双凤带，再生剪。
满江红·其七湖上坐雨同西樵赋
藕叶铺池，浦如镞、小桥青涨。
孤山静、诗人蜕后，猿饥鹤恙。
鸭绿波浮杨柳外，猩红晕染蔷薇上。
趁湖心、莼菜滑凝脂，频教饷。船载酒，亭边漾。
歌按拍，垆头唱。爱梅花横笛，梨花初酿。
本色英雄能舞槊，支离迁客须扶杖。
雨余山、也似美人愁，颦眉状。