蘋末风休飞阁深，亭亭日御渐流金。
火云接影横银汉，水鸟无声下翠阴。
渴想孤山同饮露，烦思楚殿独披襟。
柘浆粔籹都无味，卫玠清羸欲不任。
《苦热》全文
- 注释
- 蘋末：形容微风轻拂，如萍末般细腻。
飞阁：高耸的楼阁。
流金：形容阳光灿烂，如金子般流淌。
火云：比喻炽热的云彩。
柘浆：古代的一种饮料，用柘木汁制成。
粔籹：古代的一种糕点。
卫玠：晋代美男子，形容人清瘦。
清羸：形容人清瘦、虚弱。
- 翻译
- 微风吹过，阁楼深处静寂无人，阳光逐渐洒满金色的亭台。
炽热的云彩映照在银河上，水鸟悄然无声地掠过青翠的树荫。
我渴望能像孤山上的鹿一样饮用清晨露水，思绪烦扰，独自一人在楚宫中敞开胸怀。
即使是柘浆和甜点也失去了滋味，我像卫玠那样清瘦，仿佛连承受这所有都力不从心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟济的《苦热》，描绘了夏日炎热的景象。首句“蘋末风休飞阁深”，以微风吹不动阁楼的静谧，暗示酷暑之重；“亭亭日御渐流金”则形象地写出烈日当空，阳光如金液流淌。接下来，“火云接影横银汉”描绘了热浪滚滚，仿佛连天上的银河都被映红；“水鸟无声下翠阴”则写水边的鸟儿因高温而悄然栖息于树荫中。
诗人借景抒怀，表达了对清凉的向往。“渴想孤山同饮露”暗指渴望如孤山之仙人般能饮用清晨的露水解渴；“烦思楚殿独披襟”则寓言自己在炎热中感到心烦意乱，只能独自打开衣襟透气。最后两句“柘浆粔籹都无味，卫玠清羸欲不任”更是直接表达出在酷暑中，即使是甜美的柘浆和糕点也失去了滋味，连身体也因清瘦而难以承受这炎热。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了夏日苦热的意境，同时也流露出诗人对清凉环境的深深向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其十一陆平原机
无能远营道，方将近托身。
博望既承命，桑梓当辞亲。
去去遵北渚，遥遥眷南津。
脩途束鞶厉，轻车越梁陈。
朝为田野民，暮为讲读臣。
承华多俊髦，率昔邹枚人。
追随颇自惭，俯仰向三年。
仆夫驾我车，散虑循洛川。
因之望故乡，纷纡莽秋烟。
沉思郁谁语，慨叹私自怜。
抗怀二疏传，超哉非偶然。