我谩怀清赏，君誇是胜游。
倦犹攀鸟道，渴欲饮龙湫。
墨客工传信，山灵觊阐幽。
敢云希作者，强把记文修。
《次韵游龙潭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 游 龙 潭 宋 /汪 炎 昶 我 谩 怀 清 赏 ，君 夸 是 胜 游 。倦 独 攀 鸟 道 ，渴 欲 饮 龙 湫 。墨 客 工 傅 信 ，山 灵 凯 阐 幽 。敢 云 希 作 者 ，强 把 记 文 修 。
- 注释
- 我：我（主语）。
谩：空自，徒然。
清赏：清雅的欣赏。
君：你。
誇：夸赞。
胜游：胜过常人的游览。
倦：疲惫。
犹：仍然。
攀：攀登。
鸟道：险峻小路。
渴：渴望。
龙湫：龙湫瀑布，指名胜之地。
墨客：文人墨客。
工：擅长。
传信：传递信息。
山灵：山中的精灵。
觊：期待。
阐幽：揭示秘密。
敢云：怎敢说，自诩为。
希作者：杰出的作者。
强：勉强。
记文修：记录，修整文字。
- 翻译
- 我空自怀抱着清雅的欣赏之情，你却夸赞这是胜过常人的游览。
尽管疲惫，我还是努力攀登险峻的小路，渴望能品尝那龙湫的甘泉。
文人墨客擅长传递信息，山中的精灵期待揭示深藏的秘密。
我怎敢自诩为杰出的作者，只是勉强提笔记录下这次的奇妙之旅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪炎昶的《次韵游龙潭》，展现了诗人对自然美景的赞美和个人情感的抒发。
“我谩怀清赏，君誇是胜游。”这里，“我”指的是诗人自己，而“君”则可能是一位朋友或同行。诗人表达了对这次旅行的期待和喜悦，同时也在赞美对方对于此行的热情与自信。
“倦犹攀鸟道，渴欲饮龙湫。”这两句描绘了诗人在自然中的体验。“倦”表达了一种疲惫感，但“犹”字显示出一种不舍得离去的情怀。诗人想象自己像鸟儿一样攀援着山路，既有探险的勇气，也有对美景不愿离去的依恋。而“渴欲饮龙湫”则是将自己的心灵比喻为干涸的土地，渴望从神秘而深邃的自然（龙湫）中汲取精神之水。
“墨客工传信，山灵觊阐幽。”这里，“墨客”指的是诗人本身，是一种文人自诩。“工传信”意味着诗人的才华和作品能够传递真诚的情感与信息。接着，“山灵”一词表现了自然界中神秘而不易触及的力量，而“觊阐幽”则是描述这种力量在深邃自然中的流动与展现。
“敢云希作者，强把记文修。”这两句表达了诗人对于创作的渴望和坚持。“敢云”显示出一种勇气和决心，而“希作者”则是在寻找那些能够理解自己情感和艺术追求的人。最后，“强把记文修”则是对自己不断磨练文字、提升文学造诣的一种自勉。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对于美好事物的向往，以及对于个人情感和创作理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢