桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠佩声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。
《东征行》全文
- 拼音版原文全文
东 征 行 唐 /王 建 桐 柏 水 西 贼 星 落 ，枭 雏 夜 飞 林 木 恶 。相 国 刻 日 波 涛 清 ，当 朝 自 请 东 南 征 。舍 人 为 宾 侍 郎 副 ，晓 觉 蓬 莱 欠 珮 声 。玉 阶 舞 蹈 谢 旌 节 ，生 死 向 前 山 可 穴 。同 时 赐 马 并 赐 衣 ，御 楼 看 带 弓 刀 发 。马 前 猛 士 三 百 人 ，金 书 左 右 红 旗 新 。司 庖 常 膳 皆 得 对 ，好 事 将 军 封 尔 身 。男 儿 生 杀 在 手 里 ，营 门 老 将 皆 忧 死 。曈 曈 白 日 当 南 山 ，不 立 功 名 终 不 还 。
- 注释
- 桐柏水：地名，代指某地。
贼星：比喻叛军或不祥之兆。
枭雏：幼枭，常用来形容凶恶之人。
相国：古代高官，这里指主政的重臣。
刻日：约定日期，不久之后。
波涛清：比喻战乱平息。
东南征：向东南方征战。
舍人：官职名称，此处指使者。
蓬莱：传说中的仙山，代指仙境或朝堂。
佩声：佩玉碰撞的声音，象征身份尊贵。
玉阶：宫殿的台阶，代指皇宫。
舞蹈：古代的一种礼仪，表示敬意和感谢。
旌节：古代出使或统兵的信物。
生死向前：不顾生死，勇往直前。
山可穴：比喻克服一切困难。
御楼：皇宫的高楼，观礼阅兵之处。
弓刀发：装备武器，准备出征。
猛士：勇猛的士兵。
金书：用金子书写，表示尊贵。
红旗：军队的旗帜，象征指挥。
司庖：管理厨房的官员，这里泛指后勤人员。
得对：能够参与朝会，得到接见。
好事将军：慷慨大方、乐于提拔人才的将军。
生杀在手里：掌握生死大权。
营门老将：资深的将领。
曈曈：形容日光明亮的样子。
南山：泛指南方的山，也可象征目标或理想。
立功名：建立功业，获得名声。
- 翻译
- 在桐柏水的西边，象征叛军的星辰坠落，夜间恶鸟如同幼枭般在林间乱飞。
宰相承诺不久将平息战乱，清澈波涛，他主动请求率兵东征南下。
舍人担任使臣，侍郎作为副手，清晨发现蓬莱仙境似乎少了佩玉的清音。
在玉石台阶上起舞，感谢朝廷授予的旌旗与符节，誓死也要向前开辟山路。
皇帝同时赐予骏马与华服，在城楼上观看军队整装待发，弓箭与刀剑闪耀。
马前有勇猛战士三百，金牌书写，红旗下新编的队伍整装待命。
连掌管膳食的厨师都能参与朝会，慷慨的将军将为你加官晋爵。
你掌握着将士们的生死大权，连营门的老将都为你的安危忧虑。
明亮的太阳正对南山升起，若不建功立业，誓不回还。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《东征行》。从内容来看，这是一首边塞战事诗，充满了战争与英雄主义的情怀。
"桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。" 这两句描绘了一种紧张的战争气氛，"贼星"指的是敌人的象征，"枭雏夜飞"则形容战斗之激烈。
"相国刻日波涛清，当朝自请东南征。" 诗人表达了自己愿意投身于国家的东南征战中，以显示忠诚和勇敢。
"舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠佩声。" 这两句写诗人的官职和身份，以及早晨醒来时佩带的声音，透露出一种准备出征的氛围。
"玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。" 描绘了一种豪迈不羁、视死如归的英雄气概。
接下来的几句则是对战事和士兵们的描述，以及战争中的荣誉与牺牲。
总体来看，这首诗通过对战争场面的生动描写，展现了诗人对于忠诚、勇敢以及国家使命的深刻理解和个人情感的投入。同时，也反映出唐代边塞生活中战事频发的历史背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韦云叟草堂
新起此堂开北窗，当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密，爱此秋天夜雨淙。